İrişə-irişə zərfi, sözün əsl mənasında dişləri görsənəcək qədər geniş açılmış şəkildə gülmək, ya da ümumiyyətlə, ağız hərəkətləri ilə ifadə olunan qəribə, həyəcanlı bir şəkildə gülüşü, bəzən isə təəccüb, həyacan və ya narahatlıq hissi ilə müşayiət olunan gülüşü təsvir edir. Söz, "irişmək" felindən törəmişdir və "iri" sözü ilə əlaqədardır. "İri" sözü "böyük, geniş" mənasını verdiyindən, "irişə-irişə" gülüşü ağzın geniş açılması ilə müşayiət olunan, dərin və açıq bir gülüşü ifadə edir.
Bu ifadənin istifadəsi, təsvir etdiyi gülüşün səbəbindən asılı olaraq, müxtəlif kontekstlərdə fərqli emosiyalar daşıya bilər. Məsələn, şəkil verilən nümunədə ("Vəli irişə-irişə: Mən bilirəm, sən nə istəyirsən…") "irişə-irişə" gülüşü, bildiyini gizlətməyə çalışan, lakin məlum bir həyəcanı və ya üstünlük hissini ifadə edən bir gülüş kimi təsvir edilə bilər. Bu, yalnız qələbə gülüşü deyil, eyni zamanda məkrli, sirli və ya bir az da təkəbbürlü bir gülüş ola bilər.
Ümumiyyətlə, "irişə-irişə" zərfi, sadə "gülmək" zərflərindən daha ifadəlidir və gülüşün xarakterini daha dəqiq və rəngarəng şəkildə təsvir edir. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişsə də, əsas xüsusiyyəti ağzın geniş açılması və gülüşün fiziki ifadəsinin aydın görünməsidir.
Dilçilik baxımından, "irişə-irişə" şəklinin təkrarı gülüşün davamlılığını və intensivliyini vurğulayır, oxucuya bu əməlin xüsusiyyətini daha dəqiq çatdırır. Beləliklə, bu söz sadəcə bir zərf olaraq qalmayaraq, mətndə təsvirin canlanmasına və oxucunun təsəvvürünün zənginləşməsinə kömək edir.