Kattalıq sözü Azərbaycan dilində, əsasən, XIX əsr ədəbiyyatında rast gəlinən bir termindir və "kətxudalıq" sözü ilə sinonim kimi işlədilir. Lüğətlərdə sadəcə kətxudalıqla əlaqələndirilməsi isə mənanın tam dolğunluğunu əks etdirmir.
Daha dəqiq desək, kattalıq, bir kənd və ya mahalda rəsmi vəzifəli şəxs olan kətxudanın vəzifəsini yerinə yetirmək, kəndin idarə olunması, camaatın məsələlərinə baxmaq, vergilərin toplanması və digər inzibati işlərin görülməsi məsuliyyətini öz üzərinə götürmək deməkdir. Ancaq kətxudalıqdan fərqli olaraq, kattalıq vəzifəsinin rəsmi qeydiyyatı və təyinatı daha az formal və daha çox yerli adət-ənənələrə əsaslana bilərdi.
Cəlil Məmmədquluzadənin misalında olduğu kimi, "iki il olar ki, Xudayar bəy Danabaşda kattalıq eləyir" ifadəsi, Xudayar bəyin Danabaş kəndində rəsmi olaraq kətxuda təyin olunmasa da, kəndin idarə olunması və əhalinin problemlərinin həllində fəal rol oynadığını göstərir. Yəni, o, kətxuda kimi hər cür səlahiyyətə malik olmasa da, kənd əhalisinin ona inamını qazanmış, onların məsələlərini həll etməkdə özünü göstərmişdir.
Beləliklə, kattalıq, rəsmi kətxudalıqdan fərqli olaraq, ictimai nüfuz və etimad əsasında qazanılan bir vəzifəni, yerli əhalinin məsələlərinə qayğıkeş yanaşmanı və onların arasında liderlik rolunu ifadə edir. Sözün tarixi konteksti və istifadə edildiyi cümlənin məzmunu anlamaq üçün çox vacibdir.