Qıldırmaq sözü Azərbaycan dilinin köhnə üslubunda işlənən bir feldir. Müasir dilə tam uyğun gələn bir söz olmasa da, mənası "məcbur etmək", "zorlamaq", "təzyiq göstərmək" kimi ifadələrlə ifadə oluna bilər. Daha dəqiq desək, qıldırmaq, bir işin görülməsi üçün, istəksiz bir şəxsi təzyiq altında qoymaq, onu bu işə məcbur etmək deməkdir. Bu təzyiq fiziki zorakılıqdan tutmuş, təhdid, təhqir və ya digər psixoloji təsirlərə qədər müxtəlif formalarda ola bilər.
Sözün kökü olan "qılmaq" felindən əmələ gələn "qıldırmaq" fəal bir hərəkəti ifadə edir. Passiv şəkildə məcbur qalmaq mənasını verən "qılınmaq" feli də mövcuddur. "Qıldırmaq" sözü qətiyyətlə və bəzən kobudluqla yanaşı edilən bir məcburiyyəti ifadə edir. Bu mənada, sadəcə bir xahişdən və ya təklifdən fərqli olaraq, şəxsin iradəsinin əhəmiyyətli dərəcədə pozulması nəzərdə tutulur.
Tarixi kontekstdə, "qıldırmaq" sözü güclü bir sosial və ya siyasi təzyiqin ifadəsi kimi də başa düşülə bilər. Məsələn, bir hakimiyyət orqanı tərəfindən əhalinin müəyyən hərəkətləri yerinə yetirməyə məcbur edilməsi "qıldırmaq" feli ilə ifadə oluna bilərdi. Bu söz, köhnəlmiş olsa da, dilin zənginliyini və tarixini əks etdirir. Müasir Azərbaycan dilində ona daha çox "məcbur etmək", "zorlamaq", "adətə salmaq" kimi sinonimlərlə rast gəlmək olar, lakin "qıldırmaq" sözünün ehtiva etdiyi məcburiyyətin təzyiq altında, qətiyyətlə həyata keçirilməsini daha yaxşı əks etdirir.