Qırıltı sözü Azərbaycan dilində geniş məna kəsb edən bir termindir. Əsasən iki əsas mənada işlənir:
1. Quş səsi: Qırıltı, ilk növbədə, qarğa və sağsağan kimi quşların çıxardıqları səsi təsvir edir. Bu səs adətən kəskin, xoşagəlməz və qarışıq olur. Qarğanın dərin, qarğa-qarğa qıçıltısı, sağsağanın isə tez-tez təkrarlanan, tərpənməli səsi "qırıltı" kimi təsvir edilə bilər. Bu mənada, qırıltı konkret bir quş növünün səsinə işarə etməklə yanaşı, ümumi olaraq xoşagəlməz, kəskin və qarışıq quş səslərini də əhatə edir.
2. Sərt cisimlərin toqquşması: Qırıltı, eyni zamanda, iki sərt cismin bir-birinə sürtülməsi və ya toqquşması nəticəsində yaranan səsi də ifadə edir. Məsələn, daşların bir-birinə sürtülməsi, taxta parçalarının qırılması, metal əşyaların toqquşması zamanı yaranan səslər "qırıltı" kimi təyin oluna bilər. Bu səs, quş səsindən fərqli olaraq, daha kobud, daha kəskin və bəzən də qorxulu ola bilər. Səsin intensivliyi və tezliyi toqquşan cisimlərin materialından, sürtülmə qüvvəsindən və digər amillərdən asılıdır.
3. Metaforik məna: Qırıltı sözü bəzən daha geniş, metaforik mənada da işlənir. Arası kəsilməyən, qarışıq, anlaşılmaz səslər dəstəsi, çox adamın eyni anda danışması zamanı yaranan səs-küylü mühit də "qırıltı" kimi təsvir oluna bilər. Bu halda, qırıltı fiziki səs deyil, daha çox qarışıqlığı və anlaşılmazlığı ifadə edir.
Beləliklə, "qırıltı" sözü, kontekstdən asılı olaraq, müxtəlif növ səsləri, eləcə də qarışıqlığı və anlaşılmazlığı ifadə edən çoxşaxəli bir termindir.