Qırım sözü Azərbaycan dilində bir neçə məna daşıyır. Əsasən "görünüş, təhər-töhür, xarici görünüş, hal, əhval, vəziyyət, və ya tövr" mənalarını ifadə edir. Yəni bir şeyin və ya birinin zahiri cizgilərini, ümumi təəssüratını, o anki vəziyyətini və ya davranış tərzini bildirir.
Misal olaraq verilən "Baxdım ki, munun qırımı özgə; Mənimlə alım-verimi özgə" ifadəsində "qırım" sözü şəxsin xarici görünüşünün və davranışının özgəcə, yad, tanış olmayan olduğunu bildirir. Bu misal, sözün sadəcə fiziki görünüşdən daha çox, ümumi bir təəssüratı, hətta daxili vəziyyəti də əhatə etdiyini göstərir. Başqa sözlə, insanın ümumi "hava-suyu", tərzini, hətta əhval-ruhiyyəsini ifadə edə bilir.
Qırım sözünün istifadəsi kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, bir mənzərənin qırımı, bir insanın qırımı, bir hadisənin qırımı deyərkən müxtəlif mənalar nəzərdə tutula bilər. Hər halda, ümumi məna həmin şeyin və ya hadisənin ümumi təəssüratını, xarici və ya daxili vəziyyətini əks etdirir.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "qırım" sözü daha çox söhbət dilində işlənir və yazılı dilə nisbətən daha az rast gəlinir. Bu, onun xalq dilinə daha yaxın, canlı və ifadəli bir söz olduğunu göstərir. Qırım sözünün özünəməxsus bir koloriti və emosional yüklənməsi vardır.