Qırlanmaq – Bu fe'l, əsasən Azərbaycanın kənd və qəsəbə ərazilərində geniş yayılmış bir söz olub, iki əsas mənada işlənir. Birinci mənası, fiziki bir hadisəni, yəni yerin, səthin qırla örtülməsini ifadə edir. Bu zaman qır (çoxlu sayda kiçik daş və ya çınqıl) səthi tamamilə və ya qismən bürüyür. Məsələn, "Damlar qırlandı" cümləsində, damların qırla örtülməsi, qırla dolması təsvir olunur. Bu mənada "qırla örtülmək", "qırla dolmaq" ifadələri sinonim kimi işlədilə bilər. Hətta "qır döşənmək" ifadəsi də məcazi mənada istifadə edilə bilər, qırın səthi tam örtməsi kimi təsəvvür oluna bilər.
İkinci mənası isə daha məcazi və poetik bir anlam daşıyır. Bu mənada "qırlanmaq", hislərin coşması, duyğuların artması, qəlbin dolması mənasını verir. Bu, bir növ metafora olaraq, qırın çoxluğunu və sıxlığını insanın iç dünyasında artan duyğu və hislərin intensivliyi ilə müqayisə edir. "Qəlbim qırlandı" kimi bir ifadədə, qəlb coşqunluq, kədər, sevinc, həyəcan və s. kimi güclü hislərlə dolmuşdur. Bu mənada "hislənmək", "qurumlanmaq", "qurumla dolmaq" ifadələri sinonim olaraq işlədilə bilər. Ancaq "qırlanmaq" daha güclü və obrazlı bir təsvir yaradır. Qırın səpələnmiş, lakin bir yerdə toplanmış təbiəti, bu duyğuların bir anda, lakin çoxluğundan fərqlənən bir formadadır.
Beləliklə, "qırlanmaq" sözünün həm konkret, həm də məcazi mənaları mövcuddur və bu mənalar kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Sözün hər iki mənası da Azərbaycan dilinin zənginliyinə və ifadə imkanlarının genişliyinə əyani nümunədir.