Qırmızılıq sözü Azərbaycan dilində bir çox mənalarda işlənir və əsasən qırmızı rənglə əlaqədardır. Ən geniş mənası qırmızı rəngə malik olma və ya görünmə halını ifadə edir. Bu, sadəcə bir rəngin təsviri deyil, həm də müəyyən bir vəziyyəti, duyğunu və ya hadisəni ifadə edə bilər.
Birinci və ən əsas mənası, bir şeyin qırmızı rəngdə olması, onun qırmızı rəngə sahib olmasıdır. Məsələn, “qanın qırmızılığı” ifadəsi qanın özünün təbiətən qırmızı olmasını bildirir. Eynilə, “üzün qırmızılığı” üzün qırmızı rəng almasını, məsələn, utancaqdan və ya həyəcandan qızarmağı ifadə edir. Bu mənada, qırmızılıq rəngin özü qədər, rəngin ifadə etdiyi vəziyyəti də əhatə edir.
Daha geniş mənada isə qırmızılıq, qırmızı rəngə bənzər qırmızı ləkələr, qızartılar və ya hətta qırmızımtıl çalarları da əhatə edə bilər. Mətndəki “qırmızı ləkə, qızartı” ifadələri də bu geniş mənanı təsdiqləyir. Belə ki, bir cismin tam olaraq qırmızı deyil, ancaq qırmızı ləkələr və ya qızartılarla örtülmüş olması da "qırmızılıq" kimi ifadə oluna bilər. Bu mənada qırmızılıq, bir rəngin tamlığı deyil, daha çox onun varlığının göstəricisi olur.
Qırmızılığın ifadə etdiyi məna kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Bəzən sadə bir rəng təsviri olsa da, bəzən də daha dərin mənalar, məsələn, ehtiras, həyacan, qəzəb, və ya sağlamlıqla bağlı problemləri (məsələn, yüksək hərarət zamanı üzün qırmızılığı) ifadə edə bilər. Ona görə də qırmızılıq, sadəcə bir söz deyil, həm də bir çox duyğu və vəziyyətin ifadə vasitəsidir.