Qızıl-gümüş: Bu termin, əslində, "qızıldan və gümüşdən düzəldilmiş əşyalar" mənasını ifadə edir. Ancaq istifadə sahəsindən asılı olaraq, mənası daha geniş və ya daha spesifik ola bilər. Sözün sadə mənası, qızıl və gümüş metallarından hazırlanmış hər hansı bir əşyanı – zinət əşyaları, sikkələr, qab-qacaq və ya digər bədii əsərləri əhatə edir.
Daha geniş mənada isə "qızıl-gümüş" ifadəsi var-dövlət, sərvət, lüks və imkan simvolu kimi də başa düşülə bilər. Qızıl və gümüşün qiymətli metallar olması və tarix boyu sərvətin simvolu kimi qəbul edilməsi bu geniş mənanın əsasını təşkil edir. Belə ki, "qızıl-gümüşə bərabər" deyərkən, sadəcə fiziki qızıl və gümüş yox, böyük bir sərvətdən bəhs edilir.
Misal olaraq, verilən mətn parçasında "qızılgümüş" sözünün "Məlik şah Sultanın qızı ilə nəfis qumaşlar və qızılgümüş" deyimində istifadəsi, sərvət və lüksün təcəssümü kimi başa düşülməlidir. Yəni, sadəcə qızıl və gümüşdən düzəldilmiş əşyalar deyil, bu söz birliyinin əhatə etdiyi sərvət və dəyər vurğulanır.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "qızıl-gümüş" ifadəsi həm konkret əşyaları, həm də mücərrəd bir anlayışı – sərvəti təmsil edə bilir. Bu isə sözün mənasının kontekstdən asılı olaraq dəyişməsini göstərir. Ədəbiyyatda, tarixi mətnlərdə və gündəlik danışıq dilində "qızıl-gümüş" sözünün istifadəsində bu çoxillik məna çalarlarını nəzərə almaq vacibdir.