Qurbangah (ər. qurban və fars. …gah) sözü "qurban kəsilən yer" mənasını verir. Bu, sadəcə fiziki bir yerin təsviri deyil, həm də dini və mədəni bir konsepsiyanın ifadəsidir. Qurbangah, müqəddəs sayılan bir məkandır; Allah’a yaxınlaşma, təşəkkür və tövbə etmə məqsədilə qurban kəsilən müqəddəs yerdir. İslam dinində Qurban bayramı ilə sıx bağlıdır və bu bayramda qurban kəsilən yerlərə qurbangah adı verilir. Tarixən, bu yerlər xüsusi hazırlanır, təmizlənir və bəzən əhəmiyyətli dini simvollarla bəzədilirdi.
Qurbangah anlayışı yalnız İslamla məhdudlaşmır. Müxtəlif din və mədəniyyətlərdə tanrıya qurbanlar təqdim edilən yerlərə bənzər adlar verilmişdir. Bu, insanın əzəli olaraq tanrıya yaxınlaşmaq istəyinin və Ona minnətdarlığını ifadə etmək üçün müqəddəs yerlər yaratmasının təzahürüdür. Qurbangahın yeri və görünüşü mədəniyyətdən mədəniyyətə dəyişsə də, onun əsas məqsədi – ilahi ilə əlaqə qurmaq – dəyişməz qalır.
Mətndə qeyd olunan "Yaz və yay gecələrində bu lampalar eyni ilə bir qurbangah kimi idilər" ifadəsi isə məcazi məna daşıyır. Burada lampalar, işıqları ilə ətrafı nurlandıran və insanlar üçün istirahət və rahatlıq məkanı yaradan bir növ "müqəddəs məkan" kimi təsvir edilir. Bu, qurbangahın simvolik mənasının genişləndirilməsinə və müasir kontekstdə yeni interpretasiyalarının mümkünlüyünə işarə edir. Qurbangah, fiziki olaraq qurban kəsilən yer olmaqla yanaşı, insanların ümidlərini, arzularını və minnətdarlıq hisslərini ifadə etdiyi, ruhani əlaqə qurduğu hər hansı bir məkan kimi də qəbul edilə bilər.