Ləçəkli sifəti, əsasən iki əsas mənada işlənir və hər iki mənada da "ləçək" sözü ilə sıx bağlıdır. Birinci mənada, "ləçəkli" sözü insanlarla bağlıdır və başında ləçək olan, başını ləçəklə bəzəmiş qadın və ya qızı ifadə edir. Bu mənada, söz daha çox xalq mədəniyyəti ilə əlaqəlidir və adətən, xüsusilə qızların və gəlinlərin başlarına bağladıqları rəngarəng, bəzəkli ləçəkləri təsvir edir. Misal olaraq "ləçəkli qız", "ləçəkli gəlin" ifadələrini göstərmək olar. Bu, həm gözəllik, həm də bayram, toy kimi xüsusi günlərlə əlaqəli bir təsvirdir.
İkinci mənada isə "ləçəkli" sözü botanikada işlənir və ləçək açmış, ləçəkləri olan bitkiləri təsvir edir. Bu mənada, "ləçəkli" sözü bitkinin çiçəklənmə mərhələsini, çiçəyin tam formalaşmasını və ləçəklərin açılmasını göstərir. Misal olaraq, "ləçəkli gül", "ləçəkli lalə" və ya ümumiyyətlə, "ləçəkli çiçək" ifadələrini göstərmək olar. Bu isə bitkinin gözəlliyini, canlanmasını və təbiətin gözəlliklərini vurğulayır. Beləliklə, "ləçəkli" sözünün həm insan mədəniyyətinə, həm də təbiət gözəlliyinə aid iki ayrı, lakin eyni kökdən qaynaqlanan mənası mövcuddur.
Qeyd etmək lazımdır ki, "ləçəkli" sözünün kontekstindən asılı olaraq mənası aydınlaşır. Məsələn, "ləçəkli xanım" ifadəsi birinci mənaya, "ləçəkli ağac" ifadəsi isə ikinci mənaya işarə edir. Sözün istifadəsi həm poetik, həm də elmi tərzdə ola bilər. Poetik istifadədə, sözün emosional yüklənməsi daha güclüdür, elmi istifadədə isə dəqiqlik və obyektivlik önəm daşıyır.