Neftdaşıyan sözü, əsasən "neft" və "daşıyan" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş, sifət və isim kimi işlənən bir termindir. "Daşıyan" sözü həm feilin, həm də sifətin formasında işlənə bilər. Bu birləşmədə isə əsasən sifət funksiyasında işlənir, neft daşımaq funksiyasına malik olan vasitələri ifadə edir.
Sifət kimi işləndikdə "neft daşımağa məxsus" mənasını verir. Bu mənada neft tankerləri, neft avtomobilləri, neft boru kəmərləri (məcazi mənada) kimi neft daşıyan hər hansı bir vasitə və ya sistem üçün işlənə bilər. Məsələn, "neftdaşıyan tanker", "neftdaşıyan avtomobil", "neftdaşıyan qurğu" kimi ifadələr bu mənanı əks etdirir. Sözün bu işlənməsində vurğu neft daşıma xüsusiyyətinə yönəlib.
İsim kimi işləndikdə isə adətən konkret bir neft daşıma vasitəsini bildirir. Bu halda, "neftdaşıyan" tanker, barja, dəmir yolu cisterni kimi konkret bir obyektə aid edilir. Məsələn, verilən nümunə cümləsindəki "neftdaşıyan barja" ifadəsi konkret bir neft daşıyan barjanı ifadə edir. Bu mənada sözün işlənməsində vurğu konkret bir obyektə yönəlib.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "neft" sözü fars mənşəlidir və "neft" mənasını verir. "Daşıyan" sözü isə türk dilinin köhnə təbəqəsinə aid olub, "daşımaq" felindən törəmişdir. "Daşımaq" feli isə əşyanı bir yerdən başqa yerə aparmaq mənasını ifadə edir.
Ümumi olaraq, "neftdaşıyan" sözü həm konkret neft daşıma vasitələrini, həm də neft daşıma funksiyasına malik vasitələrin ümumi xüsusiyyətini bildirən çoxmənalı bir termindir. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.