“Nədənsə” sözü Azərbaycan dilində zərf kimi işlənir və "nə səbəbdən isə", "nəyə görə isə", "bilinməyən bir səbəbdən", "səbəbi bəlli olmayan bir şəkildə" mənalarını verir. Sözün əsasını təşkil edən "nədən" sual əvəzliyindən və "sə" zərf əlavəsindən ibarətdir. "Sə" əlavəsi sual əvəzliyinə şübhə və ya qeyri-müəyyənlik ifadə edərək, səbəbin bilinmədiyini, ancaq bir səbəbin olduğunu vurğulayır.
Leksik mənası baxımından, "nədənsə" sözü, hadisənin baş vermə səbəbinin danışanın özünün də bilmədiyini, ya da bilmək istəmədiyini, və ya səbəbi açıqlamağın zəruri olmadığını göstərir. Bu mənada, "nədənsə" sözü müəyyən bir səbəbə işarə etməsə də, hadisənin baş verməsinin əsasının olduğunu nəzərdə tutur.
Misal olaraq, verilən cümlədə ("Hətta qurdu nişan alıb vurmaq istədim. Nədənsə fikrimdən vaz keçdim") "nədənsə" sözü danışanın qurdu vurmaq istəyindən son anda vaz keçməsinin səbəbini izah etmir, yalnız belə bir səbəbin olduğunu bildirir. Bu səbəb həm daxili (məsələn, vicdan əzabı, mərhəmət) həm də xarici (məsələn, gözlənilməz hadisə, başqa bir şəxsin müdaxiləsi) amillərlə bağlı ola bilər. Sözün mənasını dəqiqləşdirmək üçün cümlənin konteksti vacibdir.
Ədəbiyyatda və gündəlik danışıqda "nədənsə" sözü tez-tez işlədilir və yazıçılar tərəfindən şübhə, qeyri-müəyyənlik, gizli səbəblər kimi incə emosional çalarları ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bu söz bəzi hallarda, danışanın səbəbi bilməməsini deyil, onu gizlətmək istədiyini də ifadə edə bilər.