Nikahlanma (Nikahlanmaq felindən törəmiş isim) sözü, əsasən, dini və hüquqi baxımdan iki insanın bir-birinə ər-arvad olaraq bağlanmasını, evlənmə aktını bildirir. "Nikahlanmaq" feli isə bu aktı həyata keçirmək, rəsmi olaraq evlənmək mənasını verir.
Lüğətlərdə sadəcə "nikahlanma" sözünün "evlənmək" mənası qeyd olunsa da, bu izah tam deyil. Çünki "nikahlanma" sözü sadəcə "evlənmə"dən daha geniş bir məna daşıyır. "Evlənmə" daha çox sosial və cəmiyyət tərəfindən qəbul edilmiş bir prosesi, birlikdə yaşamağa başlamağı ifadə edir. "Nikahlanma" isə əlavə olaraq, dini və ya hüquqi aspekti önə çəkir. Yəni, rəsmi nikah qeydiyyatı, şahidlərin olması, dini mərasimin icra olunması kimi amilləri də özündə əks etdirir.
Mənşəcə ərəb mənşəli olan "nikah" sözü, "bağlamaq", "birləşdirmək" mənalarını daşıyır və bu məna "nikahlanma" sözünə də əks olunur. "Nikahlanma" bir neçə kontekstdə istifadə oluna bilər:
- Dini nikah: Müəyyən bir dinin qaydalarına əsasən icra olunan nikah mərasimi.
- Hüquqi nikah: Dövlət qurumları tərəfindən rəsmiləşdirilmiş, hüquqi qüvvəyə malik nikah.
- Məcburi nikah: İki tərəfin razılığı olmadan, zorla baş tutan nikah.
- Sözlü nikah: Yazılı sənədlər olmadan, sözlü razılaşma ilə bağlanan nikah (bəzi mədəniyyətlərdə qəbul olunur).
Cümlə içində istifadəsi:
- Onların nikahlanması çox əzəmətli bir mərasim oldu.
- Nikahlanmadan əvvəl bir-birlərini yaxşı tanımalı idilər.
- Nikahlanma tarixləri hələ də müəyyən olunmayıb.
- Onların nikahlanması qanunsuz hesab olundu.
Beləliklə, "nikahlanma" sözü sadəcə "evlənmə" deyil, dini və hüquqi bağın əlavə olaraq vurğulandığı, daha geniş və dəqiq bir termindir.