Nisgil sözü Azərbaycan dilində mənfi emosional bir halı, ürəkdə uzun müddət davam edən, adətən həll olunmamış bir məsələyə, itirilmiş bir fürsətə, ya da baş vermiş bir hadisəyə bağlı kədər, məyusluq, peşmançılıq və ya əsəbilik hisslərini ifadə edir. Bu, sadəcə “kədər” və ya “qüssə”dən daha dərin və davamlı bir hissiyyatdır. Nisgil, keçmişlə bağlı acı bir xatirənin, tamamlanmamış bir işin, ya da əldə edilməmiş bir məqsədin ağırlığını daşıyır. Həm də özünü ifadə etməkdə çətinlik çəkən, gizli qalan və insanın daxili dünyasında uzun müddət qalmağa meylli bir hissiyyatdır.
Etimoloji baxımdan, sözün mənşəyi tam olaraq aydın deyil olsa da, türkiyə dillərindəki “qüsər”, “qüssə” və ya “əsəb” kimi sözlərlə əlaqəli ola bilər. Bu sözlərin hamısı ümumi olaraq ruhsal narahatlıq, kədər və məyusluq hisslərini ifadə edir. “Nisgil”in daha spesifik olaraq, bu hisslərin uzun müddət davam edən və davamlı bir hal kimi təsvir etməsində fərqliliyi vardır.
Nisgil, fərqli kontekstlərdə müxtəlif yollarla istifadə edilə bilər. Məsələn:
- “Anasının sözləri Xəlilin ürəyində bir nisgil olub ölənədək qaldı.” - Bu cümlədə nisgil, həyat boyu davam edən dərin bir kədər və peşmançılıq hissi kimi təsvir edilir.
- “O, itirilmiş fürsətə görə ürəyindəki nisgili heç vaxt unuda bilmədi.” - Bu cümlədə nisgil, əldə edilməmiş bir məqsədə bağlı peşmançılıq və məyusluq hisslərini ifadə edir.
- “Uşaqlıq illərinin xatirələri onun ürəyində hələ də bir nisgil kimi yaşayır.” - Bu cümlədə nisgil, keçmişə aid acı bir xatirənin uzunmüddətli təsirini göstərir.
Beləliklə, "nisgil" sözü, sadəcə bir kədər və ya qüssədən daha çox, iç dünyada uzun müddət qalmağa meylli, həll olunmamış bir məsələnin, itirilmiş bir imkanın və ya acı bir xatirənin təsiri altında yaranan, davamlı və dərin bir mənfi emosional vəziyyəti ifadə edir.