Növləşdirmək felinin Azərbaycan dilindəki əsas mənası "müxtəlif növlərə ayırmaq, təsnif etmək"dir. Bu, sadəcə "növlərə ayırmaq"dan daha geniş bir məna ifadə edir, çünki prosesdə yalnız ayırma deyil, həm də təsnifat, qruplaşdırma və sistematik şəkildə təşkil etmə əməliyyatları nəzərdə tutulur. Növləşdirmə, obyektləri, hadisələri və ya anlayışları onların ortaq xüsusiyyətlərinə əsasən müəyyən kateqoriyalara, qruplara bölmək deməkdir. Bu kateqoriyalar öncədən müəyyən edilmiş ola bilər və ya növləşdirmə prosesi zamanı meydana çıxa bilər.
Mənşə etibarilə "növ" sözünün kökü türk dillərindədir və "cins, sort, tip" mənasını verir. "-ləşdirmək" isə feli sifət əlavəsidir və hər hansı bir prosesin həyata keçirilməsini bildirir. Beləliklə, "növləşdirmək" sözü "növ"lərin yaradılması və ya ayrılması prosesini ifadə edir.
Misal üçün, "taxılı növləşdirmək" deyərkən, sadəcə taxılları bir-birindən ayırmaq deyil, onları sortlarına, keyfiyyətlərinə, mənşəyinə və digər xüsusiyyətlərinə əsasən qruplaşdırmaq nəzərdə tutulur. Bu, kənd təsərrüfatında, elmdə və digər sahələrdə çox vacib bir prosesdir. Bununla yanaşı, "kitabları mövzularına görə növləşdirmək", "heyvanları növləşdirmək", "məlumatları növləşdirmək" kimi ifadələr də istifadə olunur və hər bir halda növləşdirmənin mahiyyəti obyektlərin ortaq xüsusiyyətlərinə əsasən qruplaşdırılmasıdır.
Qısaca olaraq, "növləşdirmək" sözü sadəcə ayırmaqdan daha çox, sistemli şəkildə təsnif etmək, qruplaşdırmaq və təşkil etmək mənasını verir. Bu, elmi tədqiqatlarda, təsnifat işlərində, məlumatların idarə olunmasında və həyatın bir çox sahəsində geniş istifadə olunan bir termindir.