Ova sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir termin olub, əsasən düzən, geniş və əsasən suvarma üçün əlverişli olan torpaq sahəsini ifadə edir. İzahlı lüğətlərdəki "düzənlik, düzəngah, düzən yer; ovalıq" tərifləri əsas mənanı əks etdirir, lakin sözün bütün nüanslarını tam əhatə etmir. "Ova" daha çox bir coğrafi vahid kimi qəbul edilir və müəyyən bir relyef formasını təsvir edir. Düzənlik sözündən fərqli olaraq, ova sözü daha geniş bir ərazini, bəzən də hər hansı bir çayın və ya çay sisteminin boyunca uzanan düzən ərazini ifadə edə bilər.
Etimoloji baxımdan, "ova" sözünün mənşəyi türkcə köklərə malikdir və "düzən yer" mənasını verən kökdən törəmişdir. Müxtəlif türk dillərində oxşar mənalı sözlər mövcuddur. Sözün fonetik quruluşu da onun sadə və anlaşıqlı olmasına töhfə verir.
Cümlə içərisində "ova" sözünün işlənməsinə nümunələr:
- Minlərlə qoyun otlayan geniş bir ova.
- Günəşin altında parıldayan geniş ova səhər dumanına bürünüb.
- Qədim qalalar hündür təpələrdən ətrafdakı ovalara hakim idi.
- Çayın sahilindəki münbit ovada bol məhsul yetişdirilirdi.
- Atlılar sonsuz ova boyunca sürətlə irəliləyirdilər.
Verdiyiniz misal şeirdə ("Bizimdir bu əngin, atlas ovalar; Qoynunda qartal bəsləyən qayalar") "ova" sözü böyük, geniş, münbit və əzəmətli bir düzənliyi təsvir etmək üçün işlədilib. "Atlas ovalar" ifadəsi isə ovaya gözəlliyini və genişliyini vurğulamaq üçün istifadə olunmuş poetik bir ifadədir. Bu cümlədə ova, sadəcə düzənlik deyil, ölkənin təbiət gözəlliklərindən birini ifadə edən simvolik məna da daşıyır.