Ögey sifəti "doğma olmayan", "qohumluq əlaqəsi qan qohumluğu olmayan" mənalarını ifadə edir. Bu söz, əsasən, ailə üzvləri arasında qan qohumluğunun olmamasını bildirmək üçün işlədilir. Qan qohumluğu olmayan valideynlər üçün "ögey ata" və "ögey ana" ifadələri istifadə olunur. Eyni şəkildə, qan qohumluğu olmayan bacı və qardaşlar üçün isə "ögey bacı" və "ögey qardaş" ifadələri işlədilir.
Lüğətlərdəki qısa izah, sözün əsas mənasını əks etdirir, lakin "ögey" sözünün kontekstə görə məna çalarlarının dəyişə biləcəyini tam əhatə etmir. Məsələn, "ögey ata" ifadəsi sadəcə qan qohumluğunun olmamasını deyil, həm də yeni ailə qurulan şəxsdə uşağa qarşı doğma ata kimi münasibətin olub-olmamasını da nəzərdə tuta bilər. Bəzi hallarda "ögey ata" ifadəsi soyuq, qayğısız və ya hətta düşmən münasibətlərini də ifadə edə bilər. Bu isə sözün emosional yükünü vurğulayır.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "ögey" sözünün kökü türk dillərindəki "öykü", "oyku" kimi sözlərlə əlaqələndirilə bilər. Bu sözlər "nağıl", "əfsanə" mənalarını ifadə edir. "Ögey" sözü ilə bu sözlərin fonetik oxşarlığı, "ögey" atasının və ya anasının uşaq üçün "qondarma", "doğma olmayan", yəni "nağıl kimi" bir mövzu olduğunu ifadə edə biləcəyini göstərir. Lakin bu, yalnız bir fərziyyədir və bu əlaqənin dəqiq elmi sübutu yoxdur.
Cümlə içərisində istifadəyə nümunələr:
- Ögey atası ilə münasibətləri çox yaxşı idi.
- Ögey anasının ona qarşı qayğısı əsl ana məhəbbətinə bənzəyirdi.
- Ögey bacısı ilə heç vaxt yaxın dost ola bilmədilər.
- Qondarma ataya ögeydir, axı. (Bu cümlədə "ögey" sözü qan qohumluğunun olmamasını və münasibətlərdə olan soyuqluğu vurğulayır.)
Nəticə olaraq, "ögey" sözü sadəcə "doğma olmayan" mənasından daha çox kontekstdən asılı olaraq emosional və məna çalarlarını əhatə edən mürəkkəb bir anlayışı ifadə edir.