Örüş sözü Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında geniş yayılmış bir termin olub, əsasən mal-qaranın otarılması üçün ayrılmış geniş ərazini, otlağı ifadə edir. Lüğətlərdəki “mal-qara otarılan yer, geniş otlaq” tərifi əsas mənasını əhatə etsə də, sözün kontekstdən asılı olaraq daha geniş mənalar kəsb etməsi mümkündür.
Etimalogiyasına nəzər salsaq, “örüş” sözünün kökü türk dillərindəki “örü-” felindən törədiyini görərik. Bu fel “yayılmaq”, “səpələnmək”, “yaymaq” mənalarını ifadə edir. Beləliklə, “örüş” sözünün mənası, mal-qaranın geniş ərazidə sərbəst yayılaraq otlaması ilə bağlıdır. Sözün bu etimoloji kökü onun “geniş otlaq” mənasını daha da aydınlaşdırır.
“Örüş” sözü müxtəlif kontekstlərdə müxtəlif nüanslar əldə edə bilər. Məsələn, “sürünü örüşə buraxmaq” ifadəsi sadəcə otlama yeri kimi deyil, həm də heyvanların sərbəst hərəkət etməsi üçün təmin olunmuş geniş bir sahəni nəzərdə tutur. “Nəbi örüşdə qoyun otarırdı” cümləsində isə “örüş” sözü daha konkret olaraq qoyunların otladığı müəyyən bir ərazini bildirir. Bəzən “örüş” sözü poetik əsərlərdə təbiətin gözəlliyini, səfalətini ifadə etmək üçün də işlədilir, bu zaman geniş otlaqdan daha çox, yaşıl, sulu və sakit bir məkanı təsvir edir.
Qısaca olaraq, “örüş” sözünün mənası “mal-qaranın otarıldığı geniş otlaq” kimi sadə bir tərifə sığmır. O, həm konkret coğrafi bir ərazini, həm də mal-qaranın sərbəst hərəkət etdiyi geniş sahəni, hətta poetik təsvirlərdə təbiətin gözəlliyini ifadə edə bilər. Sözün mənası həmişə kontekstdən asılı olaraq dəqiqləşdirilməlidir.