Övkələmə (Övkələmək felindən törəmiş isim): Azərbaycan dilində "övkələmək" feli əsasında yaranmış "övkələmə" sözü, əsasən, qarışıq, səliqəsiz, nizamsız bir vəziyyəti, qarışıqlığı, düzensizliyi ifadə edir. Bu, sadəcə bir yığın deyil, daha çox nizamsız, səliqəsiz yığılıb qarışmış şeyləri, vəziyyəti təsvir edir. "Övkələmə" sözü "yığın", "qalaq", "ürgə" kimi sözlərə bənzəsə də, onlardan fərqli olaraq daha çox qarışıqlığı və səliqəsizliyi ön plana çıxarır. Məsələn, bir otağın əşyalarının səliqəsiz şəkildə yayılmış vəziyyətinə "övkələmə" deyə bilərik.
Etimoloji baxımdan, "övkələmək" feli türk dillərinin köhnə təbəqəsinə aiddir və ehtimal ki, köhnə türk dillərindəki "ök" (qarışdırmaq, qarışdırmaq, qarışıq hala salmaq) kökünə əsaslanır. "-ləmək" isə iş, hərəkət bildirən bir əlavədir. Beləliklə, "övkələmək" "qarışıq hala salmaq", "səliqəsiz bir vəziyyətə salmaq" mənasını verir. "Övkələmə" isə bu feilin isim formasını təmsil edərək "qarışıqlıq", "səliqəsizlik", "nizamsız yığın" mənalarını ifadə edir.
Cümlə içərisində istifadəsi:
- Otaqda əşyaların övkələməsi gözlərimi qıcıqlandırdı.
- İş yerindəki sənədlərin övkələməsi onu çox narahat edirdi.
- Əşyaların övkələməsini bir az təmizləyib, səliqəyə salmaq lazımdır.
- Masanın üstündəki kağızların övkələməsi onu əsəbləşdirirdi.
Göründüyü kimi, "övkələmə" sözü daha çox nəzəri olaraq səliqəsizliyi, qarışıqlığı ifadə etsə də, praktikada qarışıq, səliqəsiz yığılmış şeyləri də bildirə bilər. Lakin əsas vurğu həmin yığının qarışıqlığı, səliqəsizliyi üzərindədir.