Pazlamaq felinin Azərbaycan dilindəki mənası, lüğətlərdə verilən qısa izahdan daha geniş və dəqiq şəkildə aşağıdakı kimi təqdim oluna bilər:
Pazlamaq (f.): Bu fel, əsas etibarilə, "paz" vasitəsilə bir şeyi ayırmaq, yarmaq və ya birləşdirmək, möhkəmləndirmək mənasını verir. "Paz", incə, üçbucaq formalı bir alət olub, iki səth arasına vurularaq onları ayırmaq və ya bir-birinə sıxmaq üçün istifadə olunur. Beləliklə, "pazlamaq" feli iki əsas mənaya malikdir:
1. Ayırmaq, Yarmaq: Bu mənada "pazlamaq" paz vasitəsilə bir şeyi parçalamaq, yarımaq, iki hissəyə ayırmaq deməkdir. Məsələn, "Taxta lövhəni pazlayıb iki hissəyə böldülər." Bu mənada, pazın fiziki gücü ilə materialın parçalanması önəm daşıyır. "Yarmaq", "dəlmək", "ayırmaq" kimi fellərlə sinonim ola bilər, lakin "pazlamaq" həmişə paz alətinin istifadəsinə işarə edir.
2. Bərkitmək, Möhkəmləndirmək: Bu mənada "pazlamaq", paz vasitəsilə iki hissənin bir-birinə daha möhkəm bağlanması, sabitlənərək ayrılmasının qarşısının alınması deməkdir. Məsələn, "Pərdənin yanını pazlayaraq divara möhkəm bərkitdi." Bu mənada, paz iki səthi bir-birinə sıxaraq onların arasında möhkəm bir əlaqə yaradır. "Bərkitmək", "möhkəmləndirmək", "sabitlərək bağlamaq" kimi fellərlə sinonim ola bilər. Lakin yenə də, "pazlamaq" paz alətinin bu prosesdəki rolunu vurğulayır.
Etimalogiyası: "Pazlamaq" feli "paz" sözündən törəmişdir. "Paz" sözü fars dilindən keçmişdir. Farsca "پاز" (paz) sözü də eyni mənaya malikdir.
Cümlədə İstifadəsi: "Pazlamaq" feli müxtəlif kontekstlərdə işlənə bilər. Məlumatda verilən "Pərdinin yanını pazlamaq" nümunəsi ikinci mənanı (bərkitmək) əks etdirir. Başqa nümunələr isə: "Daşları pazlayıb yollarını açdılar." (birinci məna), "Qapının çərçivəsini pazlayaraq daha möhkəm etdi." (ikinci məna).