Rəqqaslıq sözü Azərbaycan dilində "rəqqas" sözündən törəmədir və əsas mənası "rəqqasın peşəsi, sənəti, həmçinin rəqs etmə fəaliyyəti"dir. Sadəcə "rəqqasın işi" kimi dar mənada deyil, daha geniş bir kontekstdə əhatə edir.
Etimoloji baxımdan "rəqqaslıq" sözü Fars dilindən mənşəlidir. "Rəqs" kökü ilə əlaqəli olub, "rəqs etmə" hərəkətini ifadə edən felə "-lıq" şəkilçisi əlavə edilməklə isim halına gətirilib. Bu şəkilçi, fəaliyyəti, peşəni, keyfiyyəti və s. ifadə edir.
Rəqqaslıq sözü müxtəlif kontekstlərdə fərqli mənalar daşıya bilər. Məsələn:
- Peşə mənasında: "O, rəqqaslıq sənətinə illərdir həsr olunmuşdur." burada rəqqaslıq rəqqasın əsas məşğuliyyəti kimi ifadə olunur.
- Fəaliyyət mənasında: "Toyda gözəl rəqqaslıq nümayiş etdirdi." bu cümlədə rəqqaslıq rəqs etmə hərəkətinin özü, fəaliyyətin mahiyyəti kimi istifadə olunub.
- Sənət növü kimi: "Xalq rəqqaslığı Azərbaycan mədəniyyətinin ayrılmaz tərkib hissəsidir." burada isə rəqqaslıq müəyyən bir sənət növü kimi göstərilir.
Beləliklə, "rəqqaslıq" sözünün mənası sadəcə "rəqqasın işi" ilə məhdudlaşmır. O, rəqqasın sənəti, peşəsi, rəqs etmə fəaliyyəti, həmçinin rəqs sənətinin bir növünü ifadə edə bilər. Kontekstdən asılı olaraq mənası dəqiqləşdirilir.