Rəsmçi sözü Azərbaycan dilində "rəsm çəkən şəxs", yəni rəssam mənasında işlənir. Lüğətlərdə sadəcə "rəssam" sinonimi kimi qeyd olunsa da, semantik baxımdan incə bir fərq vardır. "Rəssam" daha geniş bir termin olub, müxtəlif növ təsviri sənət sahələrində (rəngkarlıq, heykəltəraşlıq, qrafika və s.) yaradıcılıqla məşğul olan insanları əhatə edir. "Rəsmçi" isə daha konkret olaraq, əsasən rəsm texnikalarından istifadə edən, rəngləri, fırçanı, qələmi vasitəsilə əsərlər yaradan insanı ifadə edir. Beləliklə, bütün rəsmçilər rəssamdır, amma bütün rəssamlar rəsmçi deyildir.
Etimoloji baxımdan, "rəsmçi" sözü "rəsm" və "-çi" şəkilçisinin birləşməsindən əmələ gəlib. "-çi" şəkilçisi, bir işi yerinə yetirən şəxsi bildirir. Ona görə də "rəsmçi" sözü özündə "rəsm çəkən" mənasını tam olaraq əks etdirir.
Cümlədə necə işləndiyinə dair nümunələr:
1. Gənc rəsmçi özünün ilk fərdi sərgisini açdı. (Burada "rəsmçi" gənc yaşda olan və peşəkar olaraq rəsm çəkən bir şəxsi ifadə edir.)
2. O, bacarıqlı bir rəsmçi idi və portretləri ilə məşhur idi. (Burada "rəsmçi" yüksək bacarığa malik olan bir şəxsi təsvir edir.)
3. Məşhur rəsmçinin əsərləri dünyanın bir çox muzeylərində sərgilənir. (Burada "rəsmçi" tanınmış, uğurlu bir rəssamı ifadə edir, lakin onun əsas ifadə vasitəsinin rəsm olduğunu vurğulayır.)
4. [Səlimin] gözəl rəsmçi olduğunu hamı bildi. (Bu cümlədə verilən nümunədə olduğu kimi, "rəsmçi" sözü sadəcə "rəssam" kimi istifadə olunmuşdur.)
Yekun olaraq, "rəsmçi" sözü, rəssamlığın daha dar, konkret bir sahəsini ifadə edir və daha çox rəsm texnikalarına yönəlmiş yaradıcılığı bildirir. Lakin əksər hallarda "rəssam" sinonimi kimi istifadə olunmasına baxmayaraq, səlis və dəqiq ifadə üçün kontekstdən asılı olaraq "rəssam" və ya "rəsmçi" sözlərindən seçimin edilməsi münasibdir.