Romantikləşdirmə (f.i.s.): Romantikləşdirmək felindən törəmiş isimdir. Əsas mənası, bir şeyi, hadisəni, şəxsi və ya münasibəti romantika ilə əlaqələndirmək, onun idealizə olunmuş, həyəcanlı, duyğu dolu və əslində olduğundan daha gözəl və mükəmməl bir təsvirini yaratmaqdır. Bu, gerçəkliyin bədii və ya duyğu dolu bir şəkildə təqdim edilməsini, əslindəki qüsurlarının və mənfi cəhətlərinin gizlədilməsini və ya azaldılmasını nəzərdə tutur.
Romantikləşdirmə prosesi həm obyektiv gerçəkliyə, həm də subyektiv qavrayışa əsaslana bilər. Obyektiv romantikləşdirmədə, məsələn, tarixi bir hadisənin əslindəki qanlı və faciəvi tərəfləri qərəzli şəkildə gözardı edilərək, yalnız onun qəhrəmanlıq və məhəbbət aspektləri vurğulanır. Subyektiv romantikləşdirmədə isə fərdin öz xatirələri, münasibətləri və ya həyat təcrübələri idealizə edilir, xatirələr gözəlləşdirilir, ağrılı anlar yüngülləşdirilir və ya unudulur.
Romantikləşdirmə, ədəbiyyat, kino, musiqi və incəsənətin digər sahələrində geniş istifadə olunan bir üsuldur. Həmçinin, gündəlik həyatda da, xüsusilə xatirələrin, münasibətlərin və keçmişin təsvirində tez-tez rast gəlinir. Məsələn, "keçmişin romantikləşdirilməsi", "uşaqlıq illərinin romantikləşdirilməsi" kimi ifadələr bu mənanı əks etdirir. Romantikləşdirmə, həm müsbət, həm də mənfi nəticələrə səbəb ola bilər: bir tərəfdən, xoş duyğulara və ilhama səbəb olur, digər tərəfdən isə gerçəkliyin düzgün qavranılmasına mane olur və yanılgılara yol aça bilər.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "romantikləşdirmək" sözünün əsası "romantik" sözündəndir. "Romantik" isə fransız dilindən keçmişdir və "roman" sözü ilə bağlıdır. Romanlar, əsasən, sevgi, macəra və fantaziya elementlərini özündə birləşdirən əsərlərdir və bu da "romantik" sözünə duyğu dolu, idealizə edilmiş və gerçəkliyin bədii təsvirini əks etdirən bir məna verir. Beləliklə, romantikləşdirmə, əsasən bu duyğu və idealizə edilmiş təsvirlə əlaqədardır.
Cümlə içində nümunələr:
- Keçmişi romantikləşdirməkdən çəkinmək lazımdır, çünki gerçəklik həmişə ideal deyil.
- Film, müharibənin qəddarlığını göstərmək əvəzinə, onu romantikləşdirmişdir.
- Onların münasibətlərinin romantikləşdirilməsi həqiqəti əks etdirmirdi.
- Uşaqlıq illərinin romantikləşdirilməsi, onların həyatındakı çətinlikləri unutdurmuşdu.