Romantikləşdirmək felinin mənası, sadəcə "bir şeyi və ya adamı romantik, ideallaşdırılmış şəkildə göstərmək, təsvir etmək; ideallaşdırmaq"dan daha geniş və dəqiq şəkildə izah edilə bilər. Bu, həm obyektiv reallıqdan uzaqlaşdıraraq, həm də subyektiv hisslər, xatirələr və ya arzular əsasında gerçəkliyi bəzəmək, gözəlləşdirmək deməkdir. Romantikləşdirmə prosesi, obyektin əsl xüsusiyyətlərini gizlətmək, çatışmazlıqlarını əhəmiyyətsizləşdirmək və ya tamamilə görməməzliyə vurmaqla yanaşı, onun müsbət cəhətlərini isə həddindən artıq vurğulamaqla müşayiət olunur.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "romantik" kökü romantizm ədəbi və fəlsəfi cərəyanından gəlir. Bu cərəyan, hisslərə, xəyallara, təbiətə və ideal sevgiyə xüsusi önəm verirdi. Beləliklə, "romantikləşdirmək" feli, bir obyekti bu cərəyanın əsas prinsipləri əsasında təqdim etmək mənasını da özündə ehtiva edir. Bu, sadəcə gözəlləşdirmə deyil, həm də bir növ ədəbi və ya bədii üsluba uyğunlaşdırma deməkdir.
Praktikada "romantikləşdirmək" fərqli kontekstlərdə müxtəlif mənalar kəsb edə bilər. Məsələn, "keçmişi romantikləşdirmək" ifadəsi, keçmiş hadisələri onların həqiqi olmasından daha gözəl, daha əlverişli və ideal şəkildə yada salmaq deməkdir. Bu zaman xoşagəlməz təfərrüatlar unudulur, xoş xatirələr isə həddən artıq vurğulanır. Eynilə, bir şəxsi romantikləşdirmək, onun həqiqi xarakterini əks etdirmədən, yalnız müsbət keyfiyyətlərini önə çıxarmaq və mənfi cəhətlərini görməməzliyə vurmaq deməkdir. Həmçinin, bir yeri, məkanı, hətta bir obyekti də romantikləşdirmək mümkündür - məsələn, "köhnə şəhəri romantikləşdirmək" ifadəsi, onun tarixi abidələrini vurğulayaraq, müasir çatışmazlıqlarını görməməzliyə vurmaq deməkdir.
Qısacası, "romantikləşdirmək" həm obyektiv gerçəkliyi dəyişdirmək, həm də subyektiv təsəvvürləri ön plana çıxarmaq deməkdir. Bu, bir növ bədii üsuldur və tez-tez nostalji, həsrət və ya idealizmlə əlaqədardır. Həm müsbət, həm də mənfi konnoatasiyalara malik ola bilər. Məsələn, romantikləşdirilmiş bir əlaqə, real həyatda mövcud olmayan ideal bir əlaqəni təmsil edə bilər və ya bir siyasi sistemin romantikləşdirilməsi, onun reallıqdakı mənfi cəhətlərini görməməzliyə vurmaqla nəticələnə bilər.