Rombabənzər sözü, "romb" sözünün əsasında əmələ gəlmiş bir sifətdir və əşyanın formasının romba bənzədiyini bildirir. "Romb" sözü isə öz növbəsində yunanca "rhombos" (ῥόμβος) sözündən götürülmüşdür və "fırlanan şey", "dəyirmi əşya" mənalarını verir. Lakin zaman keçdikcə mənası dəqiqləşərək, bütün tərəfləri bərabər, qarşı tərəfləri paralel olan, lakin düzbucaqlı olmayan dördbucağı ifadə etməyə başlamışdır.
Beləliklə, "rombabənzər" sözü, tam olaraq romb formasında olmasa da, romba oxşar, romb formasını xatırladan formaya malik olan əşyaları təsvir etmək üçün işlədilir. Bu oxşarlıq bucaqların, tərəflərin və ümumi forma elementlərinin oxşarlığı əsasında müəyyən edilir. Mütləq dəqiq ölçülərə və nisbətlərə əməl olunmur. Məsələn, bir əşya kəskin bucaqları və nisbətən bərabər tərəfləri ilə romba bənzəyirsə, "rombabənzər" sifəti onun üçün uyğun gəlir.
Cümlədə necə işləndiyinə dair nümunələr:
1. "Daşın rombabənzər forması diqqətimi cəlb etdi." (Burada romb formasına bənzər, lakin mütləq romb olmayan bir daşın forması təsvir edilir.)
2. "Şəkil rombabənzər bir çərçivəyə yerləşdirilmişdi." (Çərçivə tam romb formasında olmaya da, romba oxşar formadadır.)
3. "Kristalların rombabənzər quruluşu onların optik xüsusiyyətlərini müəyyənləşdirir." (Bu cümlədə romba oxşar bir kristal quruluşundan danışılır.)
Qısacası, "rombabənzər" sözü, tam romb forması deyil, romba oxşarlığı vurğulayan, müəyyən dərəcədə qeyri-dəqiq bir təsviri ifadə edir. Bu sifət, əşyanın romb ilə vizual oxşarlığını, formasının ümumi təəssüratını ifadə etmək üçün istifadə olunur.