Ruhoxşayıcı sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "ruhoxşayan" sözünün sinonimi kimi verilsə də, mənasını daha geniş və dəqiq şəkildə izah etmək mümkündür. "Ruhoxşayan" daha çox duyğuları oyatmaq, hissləri coşdurmaq mənasında işlənir. Halbuki "ruhoxşayıcı" həm duyğusal, həm də intellektual zövqü təmin edən, ruha xoş təsir bağışlayan, rahatlıq verən, əsəbiyyəti aradan qaldıran hər hansı bir hadisə, əşya və ya məqamı ifadə edir. Bu baxımdan, "ruhoxşayıcı" daha geniş bir kontekstdə işlənə bilər.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "ruh" və "oxşamaq" fellərindən törəmə olduğunu görərik. "Ruh" insanın daxili aləmini, hisslərini, düşüncələrini ifadə edir. "Oxşamaq" isə yaxşı təsir bağışlamaq, xoş olmaq mənasındadır. Beləliklə, "ruhoxşayıcı" sözü ruha yaxşı təsir edən, ruh halını yaxşılaşdıran deməkdir.
Misal üçün, "simfoniyanın ruhoxşayıcı melodiyaları" ifadəsi, yalnız duyğuları coşdurmaqdan kənara çıxaraq, musiqinin dinləyicidə yaratdığı ümumi rahatlıq, səkinlik, estetik zövq hisslərini də əks etdirir. Musiqi sadəcə emosional təsir bağışlamır, həm də bədii keyfiyyətləri ilə ruhu oxşayır. Başqa bir misal olaraq, "təbiətin ruhoxşayıcı mənzərələri" ifadəsini götürək. Bu ifadə, təbiətin gözəlliyinin insan ruhuna yaratdığı sakitlik, rahatlıq, estetik zövq hisslərini ifadə edir.
Qısacası, "ruhoxşayıcı" sözü, "ruhoxşayan" sözünün daha zəngin, çoxşaxəli və dəqiq bir sinonimi olaraq işlədilə bilər. O, yalnız hissləri qızışdırmaqla məhdudlaşmır, həm də ruha ümumi bir xoş təsir bağışlayan hər şeyi əhatə edir.