Saxta (fars. صَختَ - saxta) sifəti olaraq əslində olmayan, uydurma, yalan, gerçək olmayan mənalarını ifadə edir. Etimalogiyası fars dilindən gəlməklə, orijinal dilindəki mənası da "sürətli, tez hazırlanmış" kimi bir mənaya istinad edə bilər. Bu da müasir Azərbaycan dilindəki "saxta" sözünün mənası ilə birbaşa əlaqəlidir, çünki sürətlə, diqqətsizcə hazırlanmış şeylərin əslində keyfiyyətsiz, gerçək olmayan olma ehtimalı yüksəkdir. "Saxta" sözü sadəcə "yalan" mənasından daha geniş bir konteksti əhatə edir.
Sözün əsas mənaları aşağıdakılardır:
- Əsli olmayan: Gerçək əşyaya, sənədə və ya hadisəyə bənzədilərək hazırlanmış, lakin orijinalı olmayan. Məsələn, "saxta pul", "saxta sənəd", "saxta əl işləri".
- Uydurma: Həqiqətə uyğun olmayan, icad edilmiş, yalan. Məsələn, "saxta xəbər", "saxta iddia", "saxta hikayə".
- Qəlp: Keyfiyyətsiz, zəif, əslində nəyisə təmsil etməyən. Məsələn, "saxta təriflər", "saxta dostluq", "saxta hərarət".
- Oxşadılaraq qayrılmış və ya yazılmış: Əsli olanı imitasiya edərək, oxşar formada hazırlanmış. Məsələn, "saxta imza", "saxta möhür", "saxta rəsm əsəri".
Cümlədə istifadə nümunələri:
- O, saxta vəkalətnamə ilə müəssisənin pullarını mənimsəmişdir.
- Bazarlarda çoxlu saxta məhsullar satılır.
- Onun dedikləri tamamilə saxta idi.
- Bu medal saxta imza ilə təltif edilmişdi.
- Saxta gülümsəməsi hər şeyi ifşa edirdi.
Göründüyü kimi, "saxta" sözü müxtəlif kontekstlərdə fərqli çalarlarda işlənə bilir və yalançılıq, keyfiyyətsizlik və ya əslində olmayanı təmsil etmə kimi ümumi bir mənaya malikdir.