Satıb-sovma sözü "satıb-sovmaq" fellərindən törəmiş bir isimdir. Azərbaycan dilinin qrammatikasında bu cür isim törəmələri, əsas fellərin mənasını saxlayaraq, həmin fəaliyyətin nəticəsini, prosesini və ya ümumiyyətlə həmin fəaliyyətə aid olan hadisəni ifadə edir. Beləliklə, "satıb-sovma" sözü əsasən ticarət, alqı-satqı, mal mübadiləsi ilə bağlı hərəkətləri, əməliyyatları və ya ümumiyyətlə bu prosesləri əhatə edən bir anlayışı ifadə edir.
Sözün mənasını daha genişləndirərək deyə bilərik ki, "satıb-sovma" müxtəlif kontekstlərdə aşağıdakı mənaları kəsb edə bilər:
1. Alqı-satqı əməliyyatları: Bu, sözün ən ümumi və birbaşa mənasıdır. Malların, əşyaların, xidmətlərin və ya hər hansı digər dəyərlərin pul müqabilində alınması və satılması prosesi. Məsələn: "Bazarda böyük bir satıb-sovma gedirdi." burada "satıb-sovma" şəhərli bazarın canlanmasını, əşyaların aktiv alqı-satqı prosesini bildirir.
2. Ticarət fəaliyyəti: Daha geniş mənada, "satıb-sovma" ticarətlə, bizneslə, iqtisadi əlaqələrlə bağlı hər hansı bir fəaliyyəti ifadə edə bilər. Məsələn: "Onun satıb-sovma işi çox uğurlu idi." bu cümlədə "satıb-sovma" bir biznesin, ticarət fəaliyyətinin ümumi həcmindən bəhs edir.
3. Qeyri-qanuni əməliyyatlar (kontekstdən asılı olaraq): Bəzi hallarda, kontekstdən asılı olaraq, "satıb-sovma" qeyri-qanuni alqı-satqı əməliyyatlarına, qara bazar fəaliyyətlərinə də işarə edə bilər. Məsələn: "Silahların satıb-sovması qadağandır." bu cümlədə "satıb-sovma" qanunsuz fəaliyyətə işarə edir.
Etimologiya: Söz "satmaq" və "sovmaq" fellərinin birləşməsindən yaranıb. "Satmaq" məlum olduğu kimi, bir şeyin pul müqabilində əldən çıxarılmasını ifadə edir. "Sovmaq" isə daha geniş mənada mübadilə, dəyişdirmə mənasını verir. Beləliklə, "satıb-sovmaq" ifadəsi alqı-satqının müxtəlif formalarını, mübadilənin bütün növlərini əhatə edən daha geniş bir məna kəsb edir.
Qeyd: "Satıb-sovma" sözü ədəbi dildə daha az işlənsə də, məişət dilində və xüsusilə də ticarət kontekstində daha çox işlənir.