Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "satıb-sovurmaq" sözü "satıb-sovmaq" kimi qeyd olunur və ümumi mənası əşyaların, mülklərin pul qarşılığında satışını ifadə edir. Lakin bu izah kifayət qədər geniş deyil və sözün ifadə etdiyi məna çalarlarını tam əhatə etmir. "Satıb-sovurmaq" feli "satmaq" və "sovmaq" fellərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş olub, sadəcə əşyaların satılmasını deyil, bu satışın əsasən maddi çətinlik, ehtiyac və ya məcburiyyət səbəbindən baş verməsini vurğulayır. Həmçinin, bu satışın tədricən, hətta əşyaların tək-tək, hər hansı bir sistemsiz şəkildə satılmasını ifadə edir. "Satmaq" daha çox planlı, məqsədli satışa işarə edərkən, "sovmaq" əşyanın qiymətindən aşağı qiymətə, bəzən də tələsik, çox ucuz qiymətə satılmasını nəzərdə tutur.
Misal olaraq verilən cümlədə ("Ailə çətinliklə dolanırdı. Evin bütün şeylərini satıb-sovurmuşdular.") "satıb-sovurmaq" feli ailənin maddi sıxıntı səbəbindən ev əşyalarını tədricən, ehtimal ki, onların qiymətindən aşağı qiymətə satması mənasını verir. Bu cümlədəki sözün işlənməsi məcburiyyət və maddi çətinlik kontekstini gücləndirir.
Digər nümunələr:
- Qocalıqda bütün əmlakını satıb-sovmuşdu. (Bu cümlədə, yaşlılığın məcburiyyəti nəticəsində əmlakın tədricən satılması nəzərdə tutulur.)
- Borclarını ödəmək üçün əlində olan hər şeyi satıb-sovdu. (Bu cümlədə, borc ödəmək üçün əşyaların məcburi satışından danışılır.)
- İqtisadi böhran zamanı çoxları əmlakını satıb-sovurmağa məcbur oldu. (Burada geniş miqyaslı bir hadisədə məcburi satış göstərilir.)
Beləliklə, "satıb-sovurmaq" sözü "satıb-sovmaq"dan fərqli olaraq daha çox kontekstə bağlıdır və maddi çətinlik, məcburiyyət, tələsik və ya ucuz satış mənasını daha güclü şəkildə ifadə edir. Sözün leksik mənası yalnız əşyaların satışını deyil, bu satışın arxasındakı səbəb və şərtləri də əhatə edir.