Saya: (fars.) Sifət.
1. Bir rəngdə olan, vahid rəngli, monoxromatik: "Saya parça" ifadəsi, bütün səthi eyni rəngdə olan, heç bir naxış və ya çalar dəyişikliyi olmayan parçanı ifadə edir. "Saya gülməxmər" deyərkən, gülməxmərin bütün səthinin eyni rəngdə olması nəzərdə tutulur. Bu, müxtəlif çalarların və ya naxışların olmadığını vurğulayır. Məsələn, "saya mavi paltar" deyəndə, paltarda yalnız mavi rəngin, heç bir başqa rəngin olmaması nəzərdə tutulur. "Saya" sözü bu mənada, rəngin bərabər paylanmasını və vahidliyini ifadə edir.
2. (məcazi mənada) Bircinsli, eyni xüsusiyyətə malik: "Saya fikir" kimi ifadələr, bir-birinə çox oxşar, fərqli fikirlərin olmaması halında istifadə edilə bilər. "Saya əhval-ruhiyyə" isə, uzun müddət davam edən və dəyişməyən bir əhval-ruhiyyəni bildirə bilər. Bu mənada "saya" sözü, müxtəlifliyin olmamasını, bircinsliliyi ifadə edir.
3. (köhnəlmiş mənada) Düzgün, hamar: Bəzi köhnə mənbələrdə "saya" sözü, səthin hamar və düz olmasını ifadə etmək üçün də işlədilə bilər. Məsələn, "saya səth" kimi ifadələr, səthin heç bir qırış və ya qabarma olmadan düz olduğunu göstərir. Bu istifadə daha az yayılmış və zamanla öz aktuallığını itirmişdir.
Etimologiya: Fars dilindən götürülmüşdür. Farscada da oxşar mənalarda işlənir.
Cümlə nümunələri:
- Onun saya mavi gözləri var idi.
- Saya parça paltar tikdirmək istəyirəm.
- Hər şey saya bir rəngdə idi.
- (Köhnəlmiş istifadə) Masa üstü saya və hamar idi.