Sırtıqlaşmaq felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "daha da sırtıq olmaq; həyasızlaşmaq, arsızlaşmaq" deyil, daha geniş və çoxşaxəlidir. Lüğətlərdəki qısa izahlar, sözün zəngin semantik imkanlarını tam əks etdirmir. Sırtıqlaşmaq, əsasən, bir şəxsin əxlaqi dəyərlərdən, ictimai normalardan və ya qəbul edilmiş davranış qaydalarından uzaqlaşaraq, daha cəsarətli, hətta təhqiramiz davranışlar nümayiş etdirməsini ifadə edir. Bu cəsarətsizlik, həyasızlıq və ya arsızlıq kimi görünə bilər, lakin kontekstdən asılı olaraq müsbət və ya mənfi bir məna kəsb edə bilər.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "sırtıq" sözünün kökü bilinmir, lakin onun "ədəbsiz, həyasız, utanmaz" mənalarında işləndiyi aşkar olur. Beləliklə, "sırtıqlaşmaq" bu əsas mənanın artması, güclənməsi, dərinləşməsi mənasını verir. Məsələn, "Uşaq döyüldükcə sırtıqlaşar" cümləsində uşağın təkrarlanan təzyiqlər nəticəsində, özünü müdafiə etmək üçün, ya da sadəcə olaraq, həyatı boyu ədalətsizliyə məruz qalmaq nəticəsində, həyasızlaşması, əxlaqi prinsiplərini itirməsi nəzərdə tutulur. Burada "sırtıqlaşmaq" sadəcə həyasızlaşmaq deyil, həm də bir növ müqavimət, hətta qisas əməli kimi başa düşülə bilər.
Digər nümunələrə baxaq: "Zaman keçdikcə sırtıqlaşdı, heç kimdən çəkinmirdi." burada şəxsin özünə olan inamının artması, ya da ətraf mühitin təsiri nəticəsində əxlaqi prinsiplərinə biganə qalması və özünü ifadə etmək üsullarının dəyişməsi nəzərdə tutulur. "Sözü-söhbəti ilə sırtıqlaşan qız, ətrafındakıları qıcıqlandırmağa başladı." cümləsində isə şəxsin davranışının, söhbətinin qəbul edilmiş normalardan kənara çıxması, qeyri-adi olması vurğulanır. Beləliklə, "sırtıqlaşmaq" felinin mənası kontekstdən asılı olaraq müxtəlif çalarlar əldə edir.
Yekun olaraq, "sırtıqlaşmaq" felinin mənasını sadəcə "həyasızlaşmaq" və ya "arsızlaşmaq" kimi tərif etmək qeyri-dəqiqdir. Bu, daha geniş bir məna kəsb edən, kontekstdən asılı olaraq müxtəlif interpretasiyalara malik olan bir sözdür. Sözün semantik spektrini tam əhatə etmək üçün "əxlaqi dəyərlərdən uzaqlaşmaq, qəbul edilmiş normaları pozmaq, özünə olan inamın artması və ya təcavüzkarlığın inkişaf etməsi" kimi izahlar daha uyğun olardı.