Sirdaş sözü Azərbaycan dilində iki yaxın, bir-birinə etimad edən, sirlərini bölüşən, sadiq dost və ya yoldaş mənasını verir. Lüğətlərdə daha qısa və ümumi şəkildə izah olunsa da, bu ifadənin daha zəngin bir semantik yükü vardır.
Etimoloji baxımdan "sirdaş" sözü "sir" və "daş" sözlərindən təşkil olunmuşdur. "Sir" gizli, məxfi məlumat, etibar edilmiş məlumat anlamına gəlir. "Daş" isə burada metaforik mənada işlənir və etibar, qüvvət, möhkəmlik, davamlılıq mənasını ifadə edir. Beləliklə, "sirdaş" sözü əslində "sirlərini bölüşdüyü, ona etibar edilən, möhkəm və davamlı münasibəti olan şəxs" kimi təfsir edilə bilər.
Sirdaşlıq sadəcə dostluqdan daha dərin bir münasibətdir. Bu münasibətdə qarşılıqlı etimad, hörmət, anlayış və dəstək əsas rol oynayır. Sirdaşlar bir-birlərinin həm sevincinə, həm də kədər-qüssəsinə ortaq olurlar. Sirləri bir-birləri ilə bölüşür, çətinliklərdə bir-birlərinə kömək edirlər. Həm də, sirdaşlıq münasibətində qarşılıqlı sədaqət və etibar önəmlidir.
Misal üçün, "Ataşa Qaçay kimi arxa, Qaçaya Ataş kimi sirdaş lazım idi" cümləsində "sirdaş" sözü Ataş və Qaçay arasında mövcud olan güclü, etibarlı, qarşılıqlı dəstək və anlayışa əsaslanan dostluq münasibətini vurğulayır. Bu cümlədə "sirdaş" sadəcə dost deyil, həm də çətin anlarda bir-birinə arxa olan, sözün əsl mənasında sirlərini bölüşən iki yaxın adam mənasını daşıyır. Sözün işlənmə üslubu ədəbi üsluba aiddir.
Müxtəlif cümlələrdə "sirdaş" sözünün işlənməsi:
- O, ən böyük sirdaşı ilə bütün sirlərini bölüşürdü.
- Uzun illərdir ki, ən yaxın sirdaşı ilə bir yerdə çalışır.
- Həyatının ən çətin anlarında sirdaşı hər zaman onun yanında olmuşdur.