Sütüllənmək felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "təzə-təzə yetişməyə başlamaq, tam yetişməmək, sütül halına gəlmək" deyə ifadə edilməkdən daha geniş və dəqiq bir şəkildə izah edilə bilər. Bu fel, əsasən bitkilərin yetişmə mərhələsinə aid olsa da, məcazi mənada da istifadə oluna bilər.
Etimalogiyası: Sözün kökü "sütül" sözündəndir. "Sütül" öz növbəsində "süt" sözündən törəmişdir. Süt, maye halda olan, hələ tam formalaşmamış, yetişməmiş bir məhsuldur. Bu səbəbdən "sütül" sözü, hələ tam yetişməmiş, qeyri-müəyyən bir vəziyyətdə olan obyekt və ya hadisələri ifadə edir. "Sütüllənmək" isə bu vəziyyətə keçmə prosesini bildirir.
Mənasının Nüansları: "Sütüllənmək" feli, sadəcə "yetişməmək" deyil, "yetişməyə başlamaq" mənasını da özündə ehtiva edir. Bu, prosesin başlanğıc mərhələsini vurğulayır. Bitkinin tam yetişməmiş, lakin yetişmə prosesinə başlamış olduğunu bildirir. Məlumatda verilən nümunələrdə olduğu kimi, arpanın və ya qarğıdalının hələ tam yetişmədiyini, lakin yetişməyə başladığını ifadə edir.
İstifadə nümunələri:
- Bitkilər üçün: "Bağdakı alma ağacları hələ sütüllənməkdədir, yəni tam yetişməmişdir." Bu cümlədə, almaların hələ yetişmədiyini, lakin yetişmə prosesinin başladığını ifadə edir.
- Məcazi mənada: "Onun planları hələ sütüllənməkdədir, yəni tam formalaşmayıb." Bu cümlədə, planların hələ tam hazır olmadığını, lakin üzərində işlənildiyini və formalaşma prosesində olduğunu bildirir.
- Başqa nümunə: "Fikir hələ sütüllənib, daha dəqiqləşdirilməlidir." Bu cümlədə fikir tam olaraq formalaşmayıb və daha çox işə ehtiyac var.
Ümumiyyətlə: "Sütüllənmək" feli, bir şeyin yetişmə prosesinin ilkin mərhələsini, hələ tam inkişaf etmədiyini, lakin inkişaf etməyə başladığını ifadə edən bir sözdür. Həm konkret, həm də məcazi mənalarda istifadə olunur və kontekstdən asılı olaraq mənası dəyişə bilər.