Şadənə sifəti əsasən iri dənəli bitkilər üçün işlənir və "iri dənələri olan", "iri dənəli" mənalarını verir. Lüğətlərdəki qısa izah kifayət qədər olmasa da, kontekstdən asılı olaraq mənanın daha dəqiq təsvirini vermək mümkündür. Əslində "şadənə"nin mənası yalnız "dənənin iriliyi" ilə məhdudlaşmır; bitkinin ümumi görünüşü ilə də əlaqəlidir. İri, dolğun, bəzən isə sıx və möhkəm dənələrə malik olan bitki növləri üçün işlədilir. "Şadənə" sözü daha çox kənd təsərrüfatı ilə bağlıdır və əsasən taxıl və paxlalı bitkilər üçün tətbiq olunur.
Verilən nümunədəki "Şadənə noxud", "Şadənə buğda" ifadələri iri dənəli noxud və buğda növlərini bildirir. "Bildirçin yediyi adi darı olardı. Arabir şadənə də verərdilər ki, quş qızışsın" cümləsində isə "şadənə" adi darıdan daha iri və qidayəli bir dənə növünü ifadə edir; bildirçinin daha yaxşı qidalanması və enerji qazanması üçün verilir.
Etimalogiyasına gəldikdə, "şadənə" sözünün mənşəyi tam dəqiq bilinmir. Ancaq "şad" kökü ilə əlaqələndirilə bilər. "Şad" sevinc, məmnunluq, bol məhsul mənasını verən bir sözdür. Bu baxımdan "şadənə", bol məhsul verən, iri və dolğun dənələri olan bitkini ifadə edir; deyə bilərik ki, fermerlər məhsulun bol və keyfiyyətli olmasını ifadə etmək üçün bu sözü işlədiblər. Yəni, "şad" kökündən götürüldüyünü düşünmək olar ki, bu, məhsulun bol və keyfiyyətli olmasına işarə edir.
Ümumiyyətlə, "şadənə" sözü dəqiq bir botaniki termin deyil, daha çox xalq dilində işlənən və iri dənəli bitkiləri ifadə edən bir təsviri sifətdir. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişsə də, əsasən iri dənəli və dolğun bitkiləri ifadə edir.