Şarhaşar sözü zərf kimi işlənir və əsasən gur axan suyun səs-küyünün şiddətini, sürətini və coşğunluğunu ifadə edir. Lüğətlərdəki qısa izah "şiddətlə, şarıltı ilə (gur axan su haqqında)" ifadəsi ilə məhdudlaşsa da, mənasının daha geniş spektrə malik olduğunu qeyd etmək lazımdır. Sözün mahiyyətini daha dəqiq ifadə etmək üçün "həddindən artıq sürətlə, güclü bir səs-küy və coşqunluqla" ifadələrindən də istifadə etmək olar. "Şarhaşar" yalnız su axını üçün deyil, həm də digər təbiət hadisələrini, məsələn, güclü küləyin, dolu yağışının və ya qar fırtınasının şiddətini təsvir etmək üçün də işlədilə bilər.
Sözün etimologiyasına gəldikdə, "şar" kökü "çoxluq, kütləvilik" mənasını ifadə edir, "haşar" isə "səs-küy, qarışıqlıq, coşqunluq" kimi mənaları əks etdirir. Bu iki kökün birləşməsindən yaranan "şarhaşar" sözü, həm miqdarca çoxluğu, həm də səs-küyün şiddətini birlikdə ifadə edir. Beləliklə, "şarhaşar" yalnız səs-küy yox, həm də sürət və həcmin böyüklüyünü göstərir.
Cümlədə işlənmə nümunələrinə gəldikdə, "şarhaşar" sözü müxtəlif kontekstlərdə istifadə oluna bilər:
- Su axını: "Çay şarhaşar axıb dənizə qovuşdu." (Burada həm sürət, həm də səs-küy vurğulanır.)
- Yağış: "Yağış şarhaşar yağmağa başladı və küçələr su altında qaldı." (Burada yağışın şiddəti və intensivliyi ön plana çıxır.)
- Külək: "Külək şarhaşar əsdi və ağacların budaqlarını qırdı." (Burada küləyin gücü və dağıdıcı təsiri vurğulanır.)
- Qar fırtınası: "Qar şarhaşar yağır və görünmə qabiliyyəti sıfıra enmişdir." (Burada qarın intensivliyi və yaratdığı maneələr göstərilir.)
Yekun olaraq, "şarhaşar" sözü sadəcə "şiddətlə, şarıltı ilə" mənasından daha geniş bir mənaya malikdir və həm miqdar, həm də intensivliyi əhatə edən bir təsvir vasitəsidir. Sözün işlənmə sahəsi yalnız su axınları ilə məhdudlaşmır və müxtəlif təbiət hadisələrinin şiddətini və coşğunluğunu ifadə etmək üçün də istifadə olunur.