Şirintəhər sifəti, əsasən "azca şirin dadı olan" mənasında işlənir. Lüğətlərdəki qısa izahı "bir az şirin, bir qədər şirin" ifadələri ilə əvəz olunsa da, şirintəhərin özünəməxsus bir semantik xüsusiyyəti var. Sadəcə "az şirin" deyil, daha çox "şirinliyi zəif hiss olunan", "şirinliyi incə bir təbəqə halında olan" mənasını verir.
Məsələn, "şirintəhər meyvə" deyərkən, tamamilə dadsız bir meyvədən bəhs etmirik. Meyvənin dadında şirinlik var, amma bu şirinlik qabarıq, kəskin deyil, nəzərə çarpacaq qədər azdır. Hətta bəzən turşluq və ya digər dadlarla qarışaraq şirinliyin arxa plana keçməsinə səbəb olur. Bu səbəbdən, "şirintəhər" "acımtıl-şirin", "nəzərə çarpmayan şirinlikli" kimi ifadələrlə də əlaqələndirilə bilər.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "şirin" kökünə "-təhər" əlavəsinin əlavə edilməsi ilə yaranmışdır. "-təhər" əlavəsi "kimi", "şəkilli", "bənzər" mənalarını ifadə edir. Beləliklə, şirintəhər sözü "şirinə bənzər", "şirinə oxşayan" mənasını da özündə ehtiva edir. Ancaq bu bənzərlik tam deyil, qismən, az miqdarda şirinliyi bildirir.
Cümlə içində istifadəsi: "Şirintəhər almalar bu il məhsulu az oldu", "Şirintəhər çay bir az limon əlavə olunmaqla daha xoş dad alır", "Şirintəhər bir ətir otağı bürüdü". Göründüyü kimi, "şirintəhər" həm dad, həm də qoxu üçün işlənə bilər və müəyyən bir zəifliyi, incəliyi ifadə edir.
Qeyd olunan misalda, qozanın suda saxlanılması prosesi ilə bağlı cümlənin "şirintəhər" ilə əlaqəsi yoxdur. Bu cümlə yalnız nümunə olaraq verilib.