Təhrir (ər. تحرير – taḥrīr) sözü əsasən iki əsas mənaya malikdir. Birincisi, yazı və ya qələmə alma əməlidir. Bu mənada “təhrir etmək” ifadəsi bir mətnin, əsərin və ya sənədin yazılmasını, tərtib olunmasını bildirir. Məsələn: “O, uzun illər ərzində tarixi hadisələri təhrir etmişdir” cümləsində “təhrir etmək” tarixi hadisələri yazılı formada təqdim etmək, onların haqqında kitab yazmaq mənasını verir. Bu mənada “təhrir” sözü daha çox yüksək ədəbi üslubda istifadə olunur və sadəcə “yazmaq” feilindən fərqli olaraq, daha sistemli, düşünülmüş və bədii bir yazma prosesini nəzərdə tutur.
İkincisi, “təhrir” yazılmış əsər, yazılı mətn mənasında işlənə bilər. Bu mənada “təhrir” sözü hazır olan bir əsəri, mətn yığımını və ya sənədi ifadə edir. Məsələn, “Bu təhrir ədəbiyyat tarixində mühüm yer tutur” cümləsində “təhrir” sözü konkret bir yazılı əsəri, kitab və ya məqaləni təmsil edir. Bu mənada istifadə zamanı “əsər”, “kitab”, “mətn” kimi sözlərlə sinonim kimi işlənə bilər, lakin daha rəsmi və ciddi bir kontekstdə üstünlük təşkil edir.
Üçüncü, daha az yayılmış bir məna olaraq, “təhrir” sözü düzəliş, redaktə, təkmilləşdirmə mənasında da işlənə bilər. Bu mənada əsərin təkmilləşdirilməsi, səhvlərin düzəldilməsi və üslubun təkmilləşdirilməsi prosesini ifadə edir. Məsələn, "Mətndəki təhrirlər əsərin keyfiyyətini yüksəldib" cümləsində “təhrir” mətnin düzəldilməsini, redaktə olunmasını ifadə edir. Bu mənada istifadə “redaktə”, “düzəliş”, “təkmilləşdirmə” kimi sözlərlə sinonim kimi işlənə bilər.
Qeyd etmək lazımdır ki, "təhrir" sözünün kontekstə bağlı olaraq mənası dəyişə bilər. Yuxarıda göstərilən mənaların hər üçü də dilin imkanları çərçivəsində qəbul olunmuşdur və müxtəlif mənalarda uğurla istifadə olunur.