izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Top-tüfəngli sifəti, əsasən hərbi kontekstdə istifadə olunan bir söz birləşməsidir. "Top" və "tüfəng" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş bu sifət, həm ağır artilleriya silahlarına (toplar), həm də kiçik ölçülü, fərdi istifadə olunan atıcı silahlara (tüfənglər) malik olduğunu bildirir. Bu, söz birləşməsinə müəyyən bir güc və hərbi qüvvə təsiri verir.

Lüğətlərdə sadəcə "top və tüfənglə silahlanmış, odlu silahlı" kimi izah olunmasına baxmayaraq, "top-tüfəngli" daha geniş məna daşıyır. O, yalnız silahların mövcudluğunu deyil, həm də bu silahların miqdarının və gücünün müəyyən bir həddə çatdığını, yəni ciddi bir hərbi gücün mövcudluğunu ifadə edir. Məsələn, "top-tüfəngli qoşun" ifadəsi sadəcə silahlı qoşun demək deyil, böyük, ağır silahlarla təchiz olunmuş güclü bir hərbi qüvvəni təsvir edir.

Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "top" farsca mənşəli olub, böyük ölçülü atıcı silahı, "tüfəng" isə türk mənşəli olub kiçik ölçülü fərdi atıcı silahı bildirir. Bu iki sözün birləşməsi, həm ağır, həm də yüngül atıcı silahları əhatə edən hərbi gücü təmsil edir. "Top-tüfəngli dəstə", "top-tüfəngli birlik", "top-tüfəngli döyüş" kimi ifadələr bu mənanı daha da aydınlaşdırır.

Qeyd etmək lazımdır ki, "top-tüfəngli" sözü müasir Azərbaycan dilində daha çox tarixi və ədəbi kontekstdə işlənir. Müasir hərbi terminologiyada daha dəqiq və spesifik ifadələr üstünlük təşkil edir. Lakin, ədəbi əsərlərdə və tarixi mənbələrdə güclü və təsirli bir obraz yaratmaq üçün "top-tüfəngli" sözündən geniş istifadə olunur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz