Tumanlıq sözü Azərbaycan dilində əsasən tuman toxunması üçün istifadə olunan parça materialı mənasında işlənir. Lüğətlərdəki qısa izahı bu mənanı tam əhatə etmir. Daha geniş və dəqiq şəkildə izah etmək üçün tumanlıq sözünün tarixi konteksti, material növü, istifadə sahələri və digər sinonimlərlə əlaqələrini nəzərə almaq lazımdır.
Tarixi mənbələrə əsasən, tumanlıq, əsasən, pambıq, yun və ya digər lif materiallarından toxunmuş, nazik və yumşaq bir parça növüdür. Toxumasının sıxlığı tumanın növündən asılı olaraq dəyişə bilir. Kənd təsərrüfatında daha çox istifadə olunan tumanların toxunmasında daha sıx, ev istifadəsində olanların toxunmasında isə daha az sıx tumanlıqlardan istifadə olunurdu.
Tumanlıq sözünün sinonimləri arasında “tuman parçası”, “tuman materialı” kimi ifadələr göstərilə bilər. Ancaq "tumanlıq" sözü bu sinonimlərdən daha çox spesifikdir və tumanın toxunması üçün xüsusi olaraq hazırlanmış parçanı bildirir. Bu mənada, "tumanlıq" birbaşa məhsulun istehsal prosesi ilə bağlıdır və onun xammalından fərqli olaraq hazır məhsul üçün istifadə olunan materialı ifadə edir.
Misal olaraq, verilən sitatda (“Hələ gör sənə nə gətirmişəm; çit, şal, yorğanüzü, tumanlıq”) tumanlıq, digər parça növləri ilə yanaşı sadalanır, bu da onun ev tekstili istehsalında və istifadəsində mühüm yer tutduğunu göstərir. Bu cümlədə tumanlıq sadəcə bir parça növü kimi deyil, tuman istehsalında istifadə olunan spesifik bir material kimi təqdim olunur.
Yekun olaraq, tumanlıq sözü, tuman toxunması üçün nəzərdə tutulmuş, xüsusi xassələrə malik, yumşaq və adətən nazik bir parça növünü bildirir. Onun mənası yalnız "tuman tikmək üçün yarayan parça" ifadəsi ilə məhdudlaşdırıla bilməz; daha geniş kontekstdə, tarixi və mədəni aspektlərini də əhatə etməlidir.