Üçatılan sözü Azərbaycan dilində, əsasən, üç patron tutan, yəni üçlü lüləli odlu silahı (adətən tüfəngi) bildirir. Lüğətlərdə verilən "xəzinəsi üç patron tutan silah" tərifi bu mənanı tam əhatə edir, lakin daha geniş izah üçün əlavələr etmək olar.
Etimoloji baxımdan "üçatılan" sözü "üç" say ədatı və "atılan" sözünün birləşməsindən əmələ gəlmişdir. "Atılan" isə "atmaq" fellərinin iştirak formasından törəmişdir. Burada "atılan" sözü, silahdan atılan güllələrin sayına işarə edir. Beləliklə, "üçatılan" sözü həm də silahın konstruktiv xüsusiyyətini, həm də onun əsas funksiyasını (güllə atmaq) əks etdirir. "Üç" sayının əlavə edilməsi isə bu silahın spesifik xüsusiyyətini, yəni üç gülləni eyni anda və ya ardıcıl olaraq atma qabiliyyətini vurğulayır.
Üçatılanın yalnız üç patron tutan tüfənglər üçün deyil, digər oxşar üçlü lüləli silahlar üçün də işlədilməsi mümkündür. Məsələn, tarixi mənbələrdə üçatılan kimi, üç lüləsi olan kiçik ölçülü ov tüfəngləri, hətta üç lüləli püşpüş tüfənglər də qeydə alına bilər. Bu mənada, "üçatılan" sözü "üçlü lüləli silah" mənasını da ehtiva edir.
Verilən nümunə cümlədə ("Fərman üçatılanı əlində atıb-tutdu") sözün konkret bir silahı ifadə etdiyi göstərilir. Bu cümlə üçatılanın həm bir silah kimi, həm də əşya kimi işlədilməsinə nümunədir. Başqa cümlə nümunələri isə sözün müxtəlif kontekstlərdə necə işlədildiyini göstərə bilər: "Qədim ovçuların əlində üçatılanlar çox yayılmışdı.", "Muzeydə nümayiş olunan üçatılan nadir eksponat idi." və s.
Nəticə olaraq, "üçatılan" sözü "üç patron tutan və ya üçlü lüləli odlu silah" mənasını verən, əsasən Azərbaycan dilində işlənən bir termindir. Bu termin həm silahın texniki xüsusiyyətini, həm də onun funksiyasını əks etdirir.