izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Üçşahılıq sözü Azərbaycan dilinin köhnəlmiş bir terminidir və əsasən XIX əsr və XX əsrin əvvəllərində istifadə olunmuşdur. Lüğətlərdə "15 qəpiklik sikkə" kimi qeyd olunsa da, bu tərif tam mənzərəni əks etdirmir. Üçşahılıq sözünün daha geniş və dəqiq tərifi, pul vahidi olaraq istifadə edilən konkret bir sikkənin adı deyil, əvəzinə, pul məbləğini ifadə edən bir termin olduğunu göstərir. Yəni, sözün özü bir pul vahidini deyil, 15 qəpik dəyərində olan pul miqdarını bildirir. Bu miqdar müxtəlif sikkələr kombinasiyası ilə də ödənilə bilərdi, məcburi olaraq 15 qəpiklik tək bir sikkə ilə deyil.

Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "üç" rəqəmi ilə "şahılıq" sözünün birləşməsindən əmələ gəldiyini görürük. "Şahılıq" burada "qəpik" mənasında deyil, daha çox "qiymət", "dəyər" mənasında işlənir. Beləliklə, "üçşahılıq" "üç dəyər" kimi bir məna daşıyır. Tarixi kontekstdə baxdıqda, "şahılıq" sözünün konkret olaraq nə qədər pul vahidinə bərabər olduğunu müəyyən etmək çətin olsa da, qəbul edilmiş bir ədədi ifadə kimi qəbul olunması ehtimalı yüksəkdir. Bu "üç dəyər"in 15 qəpikə bərabər olması, o dövrün pul sisteminə və iqtisadi vəziyyətinə bağlıdır.

Üçşahılıq sözünün cümlədə işlənməsinə nümunələr:

  • "O, bazarlıq etdikdən sonra üçşahılıq qazandı."
  • "Üçşahılığa bir çörək ala bilərdim."
  • "Cibimdə cəmi üçşahılıq var idi."
Bu cümlələrdən də göründüyü kimi, üçşahılıq konkret bir sikkə deyil, bir pul miqdarını ifadə edir.

Nəticə olaraq, "üçşahılıq" sözünü sadəcə "15 qəpiklik sikkə" kimi təyin etmək onun mənasını tam əhatə etmir. O, daha çox tarixi kontekstdə anlaşılan, 15 qəpik dəyərində olan pul miqdarını ifadə edən bir termindir. Sözün etimologiyası və cümlədə işlənmə nümunələri bunu daha aydın şəkildə göstərir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz