Vuran2 (f. sif. bax vurağan 1-ci mənada): Bu söz, "vurmaq" fellərinin feili sifəti olub, hərəkət və ya vəziyyəti ifadə edir. Əsasən, qarşı tərəfə zərbə vuran, döyən, təcavüzkar, hücum edən mənasında işlənir. "Vurağan" sözü ilə sinonimdir, lakin kontekstdən asılı olaraq, vuran daha konkret olaraq tək bir hərəkəti, vurağan isə daha çox təkrarlanan və ya davamlı hərəkəti ifadə edə bilər. "Vuran" sözü cümlədə istifadə edilərkən, həmin hərəkəti yerinə yetirən varlığın aktivliyini vurğulayır.
Məsələn, "Vuran öküzə Allah buynuz verməz" atalar sözündə "vuran" sözü, özbaşınalıq edən, təcavüzkar, şiddət tətbiq edən öküzü təsvir edir. Bu kontekstdə, söz daha çox aqressiv, təhdidkar davranışa malik olan varlığı ifadə edir. Sözün mənası, cümlədəki digər sözlərlə əlaqəli olaraq, fərqli nüanslar qazana bilər. Məsələn, "Vuran əl" deyəndə, sadəcə bir zərbə vuran əldən bəhs olunur, ancaq "Vuran adam" deyəndə, davamlı olaraq vuran, döyən, hücum edən bir şəxs nəzərdə tutulur.
Etimalogiyasına gəldikdə, "vuran" sözü "vurmaq" felindən törəmişdir. "Vurmaq" feli isə türk dillərinin köhnə təbəqəsinə aiddir və fiziki təmasla zərbə vurmaq, döymək, vurub yıxmaq kimi mənaları əhatə edir. "Vuran" sözünün mənası, müasir Azərbaycan dilində də eyni kökdən gələn digər sözlərlə (məsələn, vurğu, vuruş, vuruşmaq) əlaqəli olaraq anlaşılır. Sözün istifadəsi həm məcazi, həm də həqiqi mənada ola bilər. Məsələn, "vuran günəş" ifadəsi günəşin güclü şüalarını, "vuran rənglər" isə rənglərin parlaq və gözə çarpan olmasını ifadə edə bilər.