YADİGAR (fars. یادگار) – İs. Xatirə, əziz bir xatirə ilə bağlı olan hər şey. Mənşə etibarilə fars dilindən gələn bu söz, "yad" (xatirə, yaddaş) və "qar" (qalan, qalıq) morfemlərindən təşkil olunmuşdur və "xatirə qalığı", "xatirə əşyası" kimi tərcümə oluna bilər. Yəni, bir hadisəni, şəxsi, münasibəti və ya dövrü xatırladan, onun izini daşıyan hər hansı bir cisim, əşya, sənəd, əsər və ya hətta hadisə yadigar sayıla bilər.
YADİGAR sözünün mənası, kontekstə görə müxtəlif çalarlar ala bilir. Məsələn, "Bu kitab sənə bizdən yadigar olsun" cümləsində yadigar, hədiyyə olaraq verilən bir kitab kimi, xatirəni canlı saxlayan bir əşyanı ifadə edir. Digər bir nümunədə, "Babamın evindəki köhnə saat əcdadlarımızdan qalmış bir yadigar idi" cümləsində yadigar, nəsildən-nəsilə keçən, tarixi əhəmiyyət kəsb edən bir ailə əşyasını təsvir edir. Bir başqa kontekstdə isə, "O, uşaqlıq illərindən qalmış bir yadigar kimi o şəhəri həmişə xatırlayacaqdı" cümləsində yadigar, insanın yaddaşında iz qoyan, unutmaq mümkün olmayan bir təəssüratı və ya xatirəni bildirir.
Beləliklə, yadigar sözü sadəcə "xatirə olaraq verilən şey" mənası ilə məhdudlaşmır. O, xatirənin material və ya qeyri-material ifadələrini əhatə edir, həm fiziki əşyaları, həm də duyğuları, xatirələri, hadisələri ifadə edə bilər. YADİGAR sözü, köhnəlik, qiymətlilik, əhəmiyyətlilik kimi əlavə mənaları da özündə ehtiva edə bilər.