Anlaşılma: "Anlaşılmaq" fellərinin məsdərindən törəmiş isimdir. Sadəcə "anlaşılmaq" fellinin məsdəri kimi izah etmək yetərsiz qalır. Çünki anlaşılma, sözün, fikrin, əməlin və ya hər hansı bir hadisənin digər tərəf tərəfindən dərk edilməsi, qavranılması, mənasının açıq şəkildə ortaya qoyulması deməkdir. Bu, sadəcə bir sözün tərcüməsi deyil, həm də kontekstə, əlaqəli məlumatlara, hətta qarşı tərəfin öncəki təcrübələrinə belə bağlı ola bilər.
Anlaşılma prosesi birbaşa və dolayı yolla baş verə bilər. Birbaşa anlaşılma, məsələn, aydın və dəqiq şəkildə ifadə edilən bir cümlənin anında qavranılmasıdır. Dolayı anlaşılma isə daha çox əlavə məlumat, mühakimə və təfəkkür tələb edən bir prosesdir. Məsələn, bir metaforanın anlaşılması üçün oxucunun metaforanın əsasında duran əlaqəni qavraması lazımdır.
Anlaşılmanın olmaması isə anlaşılmazlığa, söz və fikir ayrılığına, hətta münaqişələrə səbəb ola bilər. Effektiv ünsiyyət üçün aydın və dəqiq anlaşılma əsas şərtdir. Anlaşılma yalnız sözdə deyil, həm də bədən dili, səs tonu və digər ünsiyyət vasitələri vasitəsi ilə də reallaşa bilər. Bir şəxsin sözləri ilə bədən dilinin uyğunsuzluğu anlaşılmanı mənfi təsir edə bilər.
Elmi, texniki, hüquqi və s. sahələrdə istifadə olunan terminlərin dəqiq anlaşılması xüsusi əhəmiyyət kəsb edir. Çünki bu sahələrdəki anlaşılmazlıq ciddi nəticələrə gətirib çıxara bilər. Ona görə də, bu sahələrdə anlaşılmanı təmin etmək üçün xüsusi terminlər lüğətləri və standartlar istifadə olunur.
Nəticə etibarilə, "anlaşılma" sadəcə bir sözün tərcüməsindən çox daha geniş və mürəkkəb bir prosesdir. Bu, insanlar arası əlaqələrin əsasını təşkil edən, effektiv ünsiyyətin təmin edilməsi üçün vacib olan bir amildir. Anlaşılmanın dərinliyinə varmaq isə öz-özlüyündə maraqlı bir intellektual səyahətdir.