Evləndirmək felinin ən geniş mənası, bir şəxsi evlilik müqaviləsi bağlayaraq rəsmi olaraq evli etmək deməkdir. Bu, sadəcə bir qadınla kişini bir araya gətirməkdən daha çox, onların cəmiyyət qarşısında nikah bağlamalarını təmin etmək, ailə qurma prosesini başlatmaq deməkdir. Proses, müxtəlif mədəniyyətlərdə fərqli adət-ənənələr və dini ayinlər əhatə edə bilər.
Lüğətdəki "birinə arvad (qız) alıb evli etmək" ifadəsi, tarixi və sosial kontekstə görə bir az köhnəlmiş və tək tərəfli görünə bilər. Çünki müasir cəmiyyətdə evlilik qarşılıqlı razılıq və bərabərlik üzərində qurulur. Lakin, bu ifadə, evləndirmə prosesində kişinin rolunun və məsuliyyətinin önəmini vurğulayır. Keçmişdə bir çox mədəniyyətdə qızların ailələri tərəfindən seçilib evləndirilməsi daha çox yayılmışdı. Bu gün isə evlilik qərarı qarşılıqlı razılaşma əsasında verilir.
Əsgər adlı şəxsin evləndirilməsi ilə bağlı nümunə cümlədə isə, "evləndirmək" felinin daha çox valideynin övladının evləndirilməsindəki aktiv rolunu göstərir. Valideynlər övladlarının həyat yoldaşını seçməkdə, nikah mərasimini təşkil etməkdə və yeni ailənin qurulmasına kömək etməkdə fəal iştirak edirlər. Bu, bir ailənin davamlılığının və nəslinin davamını təmin etmək istəyinin təzahürüdür.
Yekun olaraq, "evləndirmək" fəlinin mənasını sadəcə "evli etmək" kimi izah etməkdən daha geniş, tarixi, sosial və mədəni kontekstlərini əhatə edən, daha zəngin bir şəkildə izah etmək mümkündür.