Ədl (ər.) – Ədalət. Söz əslində ərəb mənşəli olub, Azərbaycan dilinə ərəb dilindən keçmişdir. Ədalət anlayışı isə qədim zamanlardan bəri insan cəmiyyətinin əsasını təşkil edən, insanlar arasındakı münasibətlərin düzgün qurulması üçün vacib olan bir prinsipidir. Ədalət, hər kəsə haqqının verilməsi, hüquqların bərabər şəkildə qorunması və ədalətsizliyin aradan qaldırılması mənasını verir. Bu anlayış hüquq sisteminin, cəmiyyətin sosial quruluşunun və hətta fərdi münasibətlərin əsasını təşkil edir.
Ədl sözü, ədalətin mövcudluğunu və ya olmamasını vurğulayan bir çox məcazi ifadələrdə də istifadə olunur. Misal üçün, "ədl əyriliyi" ifadəsi ədalətsizliyin, haqsızlığın və qanunsuzluğun hökm sürdüyünü göstərir. "Ədl qarşısında" ifadəsi isə ədalətli və qanuni bir prosesin, hüquqi mühakimənin həyata keçirildiyini bildirir. Əsərdəki “Çünki olar ədlə xələl qatdılar; Mən yazığı mal kimicə satdılar!…” misalında ədl sözü ədalətli davranışın olmamasını, haqsızlıq edilməsini ifadə edir.
Ədəbiyyatda ədl anlayışı əsasən ədalətsizliyin, zülmün əks tərəfi olaraq, ideal bir vəziyyəti, arzu olunan bir dünyanı təmsil edir. "Qalıbsa ədlü rəh..." misalında ədalət və mərhəmətin qalıb-qalmadığından bəhs olunur ki, bu da ədalətin nadir və qiymətli bir hal olmasını göstərir. Yəni, ədl, yalnız bir söz deyil, həm də insanlıq üçün vacib bir dəyər, ideal və ümid simvoludur.