Ələşən-güləşən: Azərbaycan dilində "ələşən-güləşən" sözü, əsasən danışıq dilində işlənir və mənasız, boş, əhəmiyyətsiz söhbət və ya hadisələri ifadə edir. Bu ifadə, həm də dəqiq olaraq nədən bəhs olunduğunu bilməməyi, qeyri-müəyyən və ya qarışıq bir vəziyyəti təsvir etmək üçün istifadə olunur. Sözün "ələşən" və "güləşən" komponentləri bir-birinə bənzərsiz, qarışıq və anlaşılmaz hərəkətləri çağırışdırır; sanki bir-birinə yapışmış, lakin heç bir məqsədə xidmət etməyən hərəkətlər kimi təsəvvür olunur.
Misal olaraq, "Ələşən-güləşən sözlər danışır" ifadəsi, heç bir məna kəsb etməyən, boş söhbəti və ya qeyri-ciddi danışığı bildirir. Bu, həm də danışanın özünün söhbətin mənasızlığının fərqində olduğunu göstərir. Digər bir nümunə olaraq, "Nə bilim, ələşən-güləşən şeylər görmüşəm" ifadəsi dəqiq təsvir edilməyən, anlaşılmaz və ya əhəmiyyətsiz hadisələrin şahidi olmağı ifadə edir.
Ümumiyyətlə, "ələşən-güləşən" söz birləşməsi, mənasızlıq, qarışıqlıq və qeyri-müəyyənliyi ifadə edən, rəngarəng və obrazlı bir ifadədir. Danışıq dilində sözün əvəzinə daha aydın və dəqiq ifadələr də işlədilə bilər, lakin "ələşən-güləşən" özünün xüsusi ifadə qüvvəsi ilə diqqəti cəlb edir və mətnə şənlik və qeyri-rəsmi bir ton qatar.