Əzablı-işgəncəli sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında, fiziki və ya ruhi cəhətdən ağır, dözülməz əziyyət və iztirabı ifadə edir. Sadəcə "əzablı" sözünün daha güclü, təsirli bir sinonimi deyil, həm də işgəncənin, qəddarlığın və şiddətin sərtliyini vurğulayır. "Əzablı" sözü daha çox daxili bir əzabı, ruhi sıxıntını ifadə edərkən, "əzablı-işgəncəli" ifadəsi xarici bir təsirin, qəsdən tətbiq olunan əziyyətin nəticəsini göstərir.
Misal olaraq, "əzablı yol" deyəndə, uzun və çətin bir səyahəti, çətinlikləri nəzərdə tuta bilərik. Lakin, "əzablı-işgəncəli yol" ifadəsi daha da qaranlıq bir mənzərə çəkir. Bu yol, sadəcə çətin deyil, həm də təhlükəli, insanın fiziki və ruhi bütövlüyünü təhdid edən bir yoldur. Burada işgəncə, təqib, təzyiq kimi elementlərin olması nəzərdə tutulur.
Eyni şəkildə, "əzablı iş" ifadəsi çətin və yorğun bir işi, uzun saatlar ərzində davam edən ağır bir məşğuliyyəti ifadə edə bilər. Ancaq "əzablı-işgəncəli iş" ifadəsi bu işin qeyri-insani şəraitdə görülməsini, insan haqlarının pozulması ilə müşayiət olunmasını, işçinin fiziki və psixi sağlamlığına ciddi ziyan vurmasını bildirir. Bu ifadə, məcburi əmək, iş yerində təzyiq və zorakılıq kimi hallara işarə edə bilər.
Beləliklə, "əzablı-işgəncəli" ifadəsi, sadəcə bir söz birləşməsi deyil, insan həyatında ədalətsizliyi, qəddarlığı və əziyyəti təsvir edən güclü bir ifadə vasitəsidir. Bu söz birləşməsi həm də tarixi və ədəbi kontekstlərdə məcburi miqrasiya, soyqırım, repressiya kimi dəhşətli hadisələri təsvir etmək üçün istifadə edilə bilər.