Gahı-gahı sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "gah-gah" kimi izah olunsa da, bu izah tam olaraq onun zəngin mənasını əks etdirmir. Əslində "gahı-gahı" sadəcə olaraq "bəzən, ara-sıra, zaman-zaman" mənasını verməkdən daha çoxdur. O, bir hərəkətin, vəziyyətin, ya da duyğunun fasiləli, ritmik, bəzən də qeyri-müntəzəm təkrarlanmasını ifadə edir. Qısacası, bir şeyin davamlı olmayaraq, arada-bir, və ya ritmik bir şəkildə baş verməsini bildirir.
Nümunədəki şeir parçasında istifadə olunan "gahı-gahı" sözü, qızların oynama və ya oturub dincəlmə hərəkətlərinin fasiləli təkrarını göstərir. Yəni, qız davamlı olaraq oynamır, bir müddət oturur, sonra yenidən oynayır, bu proses davam edir. Bu fasilələrin müəyyən bir qaydası yoxdur, təsadüfi və ya duyğulara əsasən dəyişə bilər.
Lüğətlərdəki qısa izah "gah-gah" sözünün sinonimi kimi təqdim olunsa da, "gahı-gahı" daha çox ritmik və təkrarlanan hərəkətlərə vurğu edir. "Gah-gah" isə sadəcə olaraq "bəzən" mənasını daha geniş şəkildə ifadə edə bilər. "Gahı-gahı"nın daha ifadəli və canlı bir söz olduğunu demək olar. Onun musiqili bir ritmi, bir növ oynaqlığı var.
Beləliklə, "gahı-gahı" sözünün mənası "ara-sıra, bəzən" mənasından daha dərin və incədir. O, bir hərəkətin, vəziyyətin və ya hadisənin fasiləli, təkrarlanan və bəzən də ritmik xarakterini daha yaxşı əks etdirir. Bu sözün istifadəsi, mətnə daha çox canlılıq və ifadəlilik qatır.