İşrət sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında "kef, şənlik, əyləncə, zövq-səfa" mənalarını ifadə edir. Sadəcə "içki içmək" kimi dar bir mənaya salmaq, sözün əsl mahiyyətini tam əks etdirmir. Çünki işrət, sadəcə içkinin deyil, həyatın bütün zövqlərindən, ləzzətlərindən həzz almaq, xoş anlarla dolu bir həyat tərzi yaşamasıdır.
Tarixi mənbələrə nəzər salsaq görərik ki, işrət sözü həmişə zövq-səfa ilə yanaşı, sərvət, bolluq və rahat həyatla da əlaqələndirilirdi. Yəni, işrət, material rifahı və ruh rahatlığının birgə mövcudluğunu təsvir edən bir anlayışdır. Bu, sadəcə bir anlıq kef deyil, daha geniş bir həyat tərzinin təsviridir.
Misal olaraq, verilən şeir parçasında "işrət baharı" ifadəsi, qışın soyuqluğundan sonra gələn baharın gətirdiyi həyat və təbiət gözəlliyinin zövqünü, sevincini ifadə edir. Bu, sadəcə içki içməklə əlaqələndirilə bilməyəcək qədər geniş və poetik bir mənadır.
Beləliklə, işrət sözünün mənasını anlamaq üçün onu yalnız "içki içmək" kimi dar çərçivədə deyil, daha geniş, zəngin mədəni və tarixi kontekstində nəzərdən keçirmək lazımdır. Bu, həyatın zövq və səfasından həzz almaq, rahatlıq və bolluq içində yaşamaq anlayışını əhatə edir.